Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Artiklen fortsætter med at sige at nogle præster har følt „at det var på tide at regeringen sørgede for at knytte alle religiøse organisationer nærmere til sig“.
German[de]
Der Artikel fuhr fort, daß einige Geistliche meinten, es sei „für die Regierung nun an der Zeit, sich alle religiösen Organisationen näherzubringen“.
English[en]
The article went on to show that some clergymen felt “it was now time for government to bring all the religious organisations nearer to itself.”
Spanish[es]
El artículo pasó a mostrar que algunos clérigos opinaban que “ahora era el tiempo para que el gobierno hiciera algo a fin de lograr un acercamiento entre éste y las organizaciones religiosas”.
French[fr]
L’article poursuivait en montrant que certains ecclésiastiques pensaient que “le temps était venu pour le gouvernement de se rapprocher de toutes les organisations religieuses”.
Italian[it]
Come spiegava l’articolo, alcuni ecclesiastici erano dell’avviso che fosse “giunto il momento che il governo avvicinasse maggiormente a sé tutte le organizzazioni religiose”.
Japanese[ja]
その記事がさらに明らかにしたところによれば,僧職者の中には,「政府が宗教組織をすべて政府のもとに引き寄せる時が来た」と考えている人々がいるということです。
Korean[ko]
계속되는 기사가 알려 준 바와 같이, 일부 교직자들이 “지금이야말로 정부를 위하여 모든 종교 단체들을 정부에 더 가까와지게 해줄 때”라고 느꼈기 때문이다.
Norwegian[nb]
Artikkelen fortsetter med å vise til at noen prester følte at «tiden nå var inne til at regjeringen fikk et nærmere samarbeid med alle de religiøse organisasjonene».
Dutch[nl]
Het artikel liet vervolgens uitkomen dat sommige geestelijken ’de tijd rijp achtten dat de regering alle religieuze organisaties dichter tot zich bracht’.
Swedish[sv]
I artikeln framhölls det fortsättningsvis att vissa präster ansåg att ”det nu var tid för regeringen att föra alla de religiösa organisationerna närmare sig själv”.
Tagalog[tl]
Ang artikulo ay nagpatuloy at ipinakita na ang mga ibang klerigo ay naniniwala na “panahon na ngayon para pisanin ng gobyerno ang lahat ng mga organisasyon ng relihiyon upang lalong mapalapit sa kaniya.”
Ukrainian[uk]
Стаття каже декотрі священики вірять, що „вже настав час для уряду розвинути ближчі стосунки з всіма релігійними організаціями”.
Chinese[zh]
文章透露有些教士感到“现在是政府采取行动使所有宗教组织与政府有更密切关系的时候了。”