Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تشاهد سان فرانسيسكو ولوس انجلوس حيث تبدا رحلاتهم المتجهة الى الأسفل حيث هاواي في الجانب السفلي الأيسر.
Bulgarian[bg]
Виждате, Сан Франциско и Лос Анжелис започват пътуването си надолу към Хавай, в долния ляв ъгъл.
Czech[cs]
Vidíte, jak ze San Francisca a Los Angeles vylétají směrem na Havaj v levém dolním rohu.
German[de]
Ihr seht San Francisco und Los Angeles wie sie sich auf dem Weg nach Hawaii begeben, in der unteren linken Ecke.
Greek[el]
Εδώ είναι το Σαν Φρανσίσκο και το Λος Άντζελες που ξεκινούν τα ταξίδια τους προς τη Χαβάη στην κάτω αριστερή γωνία.
English[en]
You see San Francisco and Los Angeles start to make their journeys down to Hawaii in the lower left-hand corner.
Spanish[es]
Pueden ver a San Francisco y a Los Ángeles empezar a hacer sus viajes hacia Hawái, en la esquina inferior izquierda.
Persian[fa]
در گوشه چپ پایین می بینید که مردم از سانفرانسیسکو و لوس آنجلس به سمت هاوایی سفر می کنند.
French[fr]
Vous voyez San Francisco et Los Angeles commencer leur voyage vers Hawaii dans le coin en bas à gauche.
Hebrew[he]
אתם רואים את סן פרנסיסקו ואת לוס אנג'לס שמתחילות לעשות את דרכן להוואי בפינה השמאלית התחתונה.
Hungarian[hu]
Látható, ahogy San Francisco és Los Angeles útnak indul Hawaiira a bal alsó sarokban.
Indonesian[id]
Kalian lihat San Francisco dan Los Angeles Memulai perjalanan mereka ke Hawaii di sudut kiri bawah
Italian[it]
Guardate, San Francisco e Los Angeles hanno cominciato ad operare le tratte verso le Hawaii, lì in basso a sinistra.
Japanese[ja]
サンフランシスコとロサンゼルスが見えます 左下のハワイに向けて移動が始まりました
Korean[ko]
샌프란시스코와 로스앤젤레스가 왼쪽 아래에 있는 하와이로 움직이기 시작하는 것을 볼 수 있습니다.
Dutch[nl]
Je ziet San Francisco en Los Angeles hun reizen naar Hawaï beginnen te maken in de linkerbenedenhoek.
Polish[pl]
Widzicie San Francisco i Los Angeles rozpoczynające swoje podróże na Hawaje, w lewym dolnym rogu.
Portuguese[pt]
Vemos San Francisco e Los Angeles a começarem as viagens até ao Hawai no canto inferior esquerdo.
Romanian[ro]
Vedeți San Francisco și Los Angeles care-și încep călătoriile spre Hawaii în colțul din stânga jos.
Russian[ru]
Из Сан-Франциско и Лос-Анджелеса устремляются вниз, на Гавайи, в левом нижнем углу.
Serbian[sr]
Видите Сан Франциско и Лос Анђелес како почињу да путују ка Хавајима у доњем левом углу.
Turkish[tr]
San Fransisco ve Los Angeles uçaklarının sol alt köşedeki Hawaii'ye doğru seyahat etmeye başladığını görüyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Видно, як Сан-Франциско і Лос-Анджелес мандрують вниз до Гаваїв у нижньому лівому куті.
Vietnamese[vi]
Bạn thấy San Francisco và Los Angeles bắt đầu chuyến đi của họ tới Hawaii từ góc dưới bên trái