Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في النمسا قدمت دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا المساعدة لمتحف التاريخ العسكري في فيينا في إقامة معرض كبير احتفالا بمرور 50 عاما من المشاركة النمساوية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (من حزيران/يونيه إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2010)، فضلا عن إقامة معرض خاص مشترك بعنوان ”دور المرأة في حفظ السلام“ سيُفتتح في تشرين الأول/أكتوبر 2010، ضمن المعرض الكبير.
English[en]
In Austria, the United Nations Information Service Vienna assisted the Museum of Military History in Vienna with a major exhibit to mark 50 years of Austrian participation in United Nations peacekeeping (June-November 2010), as well as on a joint special exhibit entitled “Women in Peacekeeping”, which will open in October 2010, as part of the larger exhibit.
Spanish[es]
En Austria, el Centro de Información de las Naciones Unidas en Viena ayudó al Museo de Historia Militar de esa ciudad a montar una importante exposición para conmemorar el 50o aniversario de la participación de Austria en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz (de junio a noviembre de 2010), así como una exposición especial conjunta titulada “Las mujeres en el mantenimiento de la paz”, que se inaugurará en octubre de 2010, como parte de una exposición más amplia.
French[fr]
En Autriche, le Centre d’information de Vienne a aidé le musée d’histoire militaire de cette ville à organiser (de juin à novembre 2010) une grande exposition marquant le cinquantième anniversaire de la participation de l’Autriche aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, ainsi qu’une exposition spéciale conjointe sur les femmes et le maintien de la paix, qui doit s’ouvrir en octobre 2010 dans le cadre de la première manifestation.
Russian[ru]
В Австрии Информационная служба Организации Объединенных Наций в Вене помогла Музею военной истории Вены с организацией крупной выставки, посвященной 50-летию участия Австрии в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира (июнь — ноябрь 2010 года), а также совместной специальной выставки «Женщины-миротворцы», которая откроется в октябре 2010 года в рамках более крупной выставки.
Chinese[zh]
在奥地利,维也纳联合国新闻处帮助维也纳军事史博物馆举行了一次重要展览,以庆祝奥地利参加联合国维持和平行动50周年(2010年6月至11月),并举办了一次名为“维持和平中的妇女”的特别联合展览,定于2010年10月开幕,将其作为更大型展览的一部分。