Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Die für die Durchführung der RP zuständigen Forschungsgeneraldirektionen verständigten sich nicht auf eine umfassende Evaluierungsstrategie, weshalb die einzelnen Kommissionsdienststellen unterschiedlich vorgingen", so der Bericht weiter.
English[en]
'The absence of a comprehensive evaluation strategy, agreed between the Research Directorates-General implementing the framework programmes, resulted in inconsistent approaches between the different Commission services,' states the report.
Spanish[es]
«La ausencia de una estrategia integral de evaluación concertada entre las Direcciones Generales de Investigación al frente de los programas marco ha tenido como consecuencia la incoherencia de planteamientos entre los servicios de la Comisión», se agrega.
French[fr]
«L'absence d'une stratégie d'évaluation complète, convenue entre les directions générales de la recherche responsables de la mise en place de ces programmes, a engendré des approches inconsistantes entre les différents services de la Commission», poursuit le rapport.
Italian[it]
«L'assenza di una strategia di valutazione globale, concordata tra le direzioni generali della Ricerca che attuano i programmi quadro, ha portato all'adozione di approcci incoerenti tra i diversi servizi della Commissione», si legge nella relazione.