Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak všichni víte, tento koncert měl být původně v Golden Gate Parku... a pak na závodišti Sears Point.
German[de]
Zunächst war das Konzert für den Golden Gate Park und danach für den Sears Point Raceway geplant.
Greek[el]
Οπως ολοι γνωριζετε, η συναυλια ειχε αρχικα οριστει, για το " Golden Gate Park "... και μετα, για την πιστα αγωνων στο " Sears Point ".
English[en]
As you all know, the concert was originally scheduled for Golden Gate Park... and then at the Sears Point Raceway.
Spanish[es]
Como saben, el show iba a ser en el parque Golden Gate... luego en la pista de carreras.
Finnish[fi]
Kuten tiedätte, ensin se piti pitää Golden Gate-puistossa ja sitten Sears Pointin ajoradalla.
French[fr]
À l'origine, le concert devait se dérouler au Golden Gate Park puis à Sears Point, mais ils se sont dégonflés.
Galician[gl]
Como saben, o espectáculo sería no parque Golden Gate... logo na pista de carreiras.
Dutch[nl]
Eerst stond het concert gepland... voor Golden Gate Park en toen bij de Sears Point Raceway.
Portuguese[pt]
Como sabem, o show seria no parque Golden Gate... e depois na pista de corridas.
Slovak[sk]
Ako všetci viete, tento koncert mal byť pôvodne v Golden Gate Parku... a potom na závodisku v Sears Point
Serbian[sr]
Kao što znate, koncert je, prvobitno planiran da se održi u Golden Gate Parku... pa onda na trkalištu Sears Point.