Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Верижни конвейери и техните компоненти, верижни елеватори, верижни закачащи приспособления, тегличи за закрепване, верижни колела, катинари за вериги
Czech[cs]
Řetězové dopravníky a jejich součásti, korečkové dopravníky, řetězové třmeny, unášeče pro upevnění koreček, řetězová kola, závěrné články řetězu
Danish[da]
Kædetransportører og komponenter hertil, kæde-bægerelevatorer, kædebøjler, medbringere til bægerfastgørelse, kædehjul, kædelåse
German[de]
Kettenförderer und deren Bauelemente, Ketten-Becherwerke, Kettenbügel, Mitnehmer für die Becherbefestigung, Kettenräder, Kettenschlösser
Greek[el]
Μεταφορείς με αλυσίδα και τα κατασκευαστικά στοιχεία αυτών, καδοφόροι ανυψωτήρες με αλυσίδες, αναβολείς αλυσίδων, φορείς για τη στερέωση κάδων, τροχοί αλυσίδας, συνδέσεις αλυσίδας
English[en]
Chain conveyors and parts therefor, chain bucket conveyors, chain straps, drag flights for bucket attachments, chain wheels, chain joints
Spanish[es]
Transportadores de cadena y sus órganos, cadenas de cangilones, estribos de cadena, arrastradores para la fijación de los cangilones, ruedas de cadena, uniones de cadenas
Estonian[et]
Kettkonveierid ja nende ehituselemendid, kopptõstukid, ketivõrud, kaasavõtturid koppade kinnitamiseks, ketirattad, ketilukud
Finnish[fi]
Ketjukuljettimet ja niiden rakenneosat, ketjukäyttöiset kauhakuljettimet, ketjusilmukat, kauhakiinnittimien hakaset, ketjupyörät, ketjulukot
French[fr]
Transporteurs à chaînes et leurs éléments de construction, transporteurs à godets, étriers de chaînes, poussoirs pour la fixation des godets, plateaux, joints de chaînes
Hungarian[hu]
Láncos anyagmozgatók és építőelemeik, láncos vödrös emelők, láncos kengyelek, menesztők vödrök rögzítéséhez, lánckerekek, lánczárak
Italian[it]
Trasportatori a catena e relativi componenti, elevatori a catena di tazze, staffe per catene, denti per il fissaggio di tazze, ruote dentate, giunti a catena
Lithuanian[lt]
Grandininiai konvejeriai ir jų konstrukciniai elementai, grandininiai kaušiniai konvejeriai, grandininės apkabos, kaušų tvirtinimo griebtuvai, grandininiai ratai, kabamosios spynos su grandine
Latvian[lv]
Ķēžu konveijeri un to būvelementi, ķēžu kausu ietaises, ķēžu apskavas, satvērēji kausu piestiprināšanai, zobrati, ķēžu posmi
Maltese[mt]
Konvejers bil-katina u komponenti tagħhom, liftijiet tal-bramel bil-katina, għata għall-katina, driver għall-irbit tal-bramel, sprockits, serraturi bil-katina
Dutch[nl]
Kettingtransporteurs en bouwelementen hiervan, kettingtransporteurs met emmers, kettingbeugels, meenemers voor de bevestiging van emmers, kettingwielen, kettingsluitingen
Polish[pl]
Przenośniki taśmowe i ich elementy, windy łańcuchowe, wsporniki łańcuchowe, zabieraki do przyczep z podnośnikiem kubełkowym, koła łańcuchowe, złącza łańcuchowe
Portuguese[pt]
Transportadores de corrente e respectivos componentes, elevador de correntes com alcatruzes, arcos de correntes, dispositivos de arrastamento para a fixação dos alcatruzes, rodas de corrente, encaixes articulados para correntes
Romanian[ro]
Transportoare cu lanţ şi componentele acestora, transportoare cu cupe şi lanţ, etriere de lanţ, cleme de fixat cupele, roţi cu lanţ, închizătoare cu lanţ
Slovak[sk]
Reťazové dopravníky a ich komponenty, reťazové korčekové výťahy, reťazové oblúky, unášače pre upevnenie korčekov, reťazové kolesá, reťazové zámky
Slovenian[sl]
Verižni transporterji in njihovi sestavni elementi, verižni transporterji s korci, verižni loki, sojemalniki za pritrjevanje korcev, verižna kolesa, verižne ključavnice
Swedish[sv]
Kedjetransportörer och komponenter till dessa, skopelevatorer, kedjebyglar, medbringare för skopfastsättning, kedjehjul, kedjelås