Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Подобни условия следва обикновено да се прилагат в ограничена степен тогава, когато ограничават свободното движение на работниците.
Danish[da]
Under normale omstændigheder burde sådanne betingelser kun anvendes i et begrænset omfang i de tilfælde, hvor de begrænser arbejdskraftens frie bevægelighed.
German[de]
In der Regel sollten solche Bedingungen nur begrenzt Anwendung finden, sofern sie die Freizügigkeit von Arbeitnehmern einschränken.
Greek[el]
Υπό φυσιολογικές συνθήκες, οι όροι αυτοί θα έπρεπε να ισχύουν σε περιορισμένη βάση, όταν εμποδίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία των εργατών.
English[en]
Normally such conditions should apply on a limited basis where they restrict the free movement of workers.
Spanish[es]
Normalmente estas condiciones deberían aplicarse de forma limitada puesto que restringen la libre circulación de trabajadores.
Finnish[fi]
Yleensä tällaisia ehtoja olisi sovellettava vain rajallisesti, jos ne rajoittavat työntekijöiden vapaata liikkuvuutta.
French[fr]
Normalement, de telles conditions devraient s'appliquer de manière limitée si elles entravent la libre circulation des travailleurs.
Italian[it]
Di norma dovrebbero esistere delle limitazioni nell'applicazione di tali disposizioni, ove queste comportino una restrizione della libera circolazione dei lavoratori.
Dutch[nl]
Normaal gesproken zouden dergelijke voorwaarden alleen op een beperkte grondslag moeten gelden, gezien de beperking van het vrije verkeer van werknemers.
Portuguese[pt]
Este tipo de condições deveria normalmente ser aplicado em casos restritos quando limitam a livre circulação de trabalhadores.
Swedish[sv]
Normalt bör sådana villkor tillämpas i begränsad omfattning då de inkräktar på den fria rörligheten för arbetstagare.