Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De to første, der drejer sig om indløsning til pariværdi, forlener teksten med unødig juridisk usikkerhed.
Greek[el]
Οι δυο πρώτες που αφορούν τη δυνατότητα εξαργύρωσης στην ονομαστική τιμή εισάγουν περιττή νομική αβεβαιότητα στο κείμενο.
English[en]
The first two that deal with redeemability at par value introduce unnecessary legal uncertainty into the text.
Spanish[es]
Las dos primeras que tratan sobre el reembolso por su valor nominal introducen en el texto una incertidumbre jurídica innecesaria.
Finnish[fi]
Ensimmäiset kaksi, jotka koskevat nimellisarvon mukaista lunastamista, luovat tekstiin tarpeetonta oikeudellista epävarmuutta.
Italian[it]
I primi due, relativi alla rimborsabilità al valore nominale, introducono nel testo un ingiustificato elemento di incertezza giuridica.
Dutch[nl]
De eerste twee amendementen, die betrekking hebben op terugbetaalbaarheid tegen het nominale bedrag, leiden tot onnodige juridische onzekerheid in de tekst.
Portuguese[pt]
As duas primeiras, que se ocupam do reembolso pelo valor nominal, introduzem no texto uma incerteza jurídica desnecessária.
Swedish[sv]
Med de två första, som handlar om inlösen till parikursen, införs en onödig rättslig osäkerhet i texten.