Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че имам работа, където ми плащат минимална заплата и бакшиши.
Bosnian[bs]
Imam posao gde dobijam barem min. zaradu i bakšiš!
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že mám práci, kde mi platí minimální mzdu a dýška.
English[en]
I can't believe I have a job where I get paid minimum wage and tips.
Spanish[es]
No puedo creer que tengo un empleo donde me pagan el salario mínimo más propinas.
French[fr]
J'arrive pas à croire que j'ai un boulot payé au SMIC plus les pourboires.
Hungarian[hu]
Nem tudom elhinni, hogy van egy munkám, ami minimálbért fizet és még borravalót is kapok.
Italian[it]
Non posso credere di avere un lavoro in cui mi danno la paga minima piu'le mance!
Polish[pl]
Nie wierzę, że mam pracę za stawkę minimalną i napiwki.
Portuguese[pt]
Não acredito que tenho um emprego com salário mínimo e gorjetas.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred că am o slujbă unde primesc salariul minim plus bacşiş.
Russian[ru]
Даже не верится, что у меня есть работа с минимальной зарплатой и чаевыми.
Serbian[sr]
Imam posao gde dobijam barem min. zaradu i bakšiš!
Turkish[tr]
Asgari ücretli ve bahşişi olan bir işim olduğuna inanamıyorum.