Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще работим с малък капитал първите 6 месеца.
Czech[cs]
Prvních šest měsíců budeme operovat s malým kapitálem.
Danish[da]
Vi kører på lavt blus det første halve år.
German[de]
Die ersten sechs Monate arbeiten wir auf Sparflamme.
Greek[el]
Λειτουργούμε με ελάχιστα κεφάλαια για τους πρώτους 6 μήνες.
English[en]
We operate on a shoestring for the first 6 months.
Spanish[es]
Gastamos muy poco dinero durante los primeros 6 meses.
French[fr]
On fonctionne ric-rac pendant six mois.
Hebrew[he]
נפעל בחסכנות בששת החודשים הראשונים.
Croatian[hr]
Prvih mjeseci ćemo raditi sa malim budžetom.
Italian[it]
Tiriamo la cinghia per i primi sei mesi.
Portuguese[pt]
Nos primeiros 6 meses apertamos o cinto.
Slovak[sk]
Prvých šesť mesiacov, budeme operovať s malým kapitálom.
Slovenian[sl]
V prvih šestih mesecih bova delala samo za par grošev.
Serbian[sr]
Prvih meseci ćemo raditi sa malim budžetom.
Turkish[tr]
İlk altı ay az parayla işletiriz.