Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Barevná trojrozměrná ochranná známka černožlutá, ve tvaru nástroje pro zboží náležející do třídy 7 (ručně ovládané přenosné elektrické nástroje atd.)
Danish[da]
Tredimensionalt varemærke i farverne sort og gul, i form af et værktøj for varer i klasse 7 (manuelt betjent bærbart elektrisk maskinværktøj etc.).
German[de]
Farbige dreidimensionale Marke in Schwarz und Gelb in der Form eines Werkzeugs, das zu den Waren in Klasse 7 gehört (handbetätigte transportable Elektrowerkzeuge u. a).
Greek[el]
To τρισδιάστατο σήμα σε μαύρο και κίτρινο χρώμα, με μορφή εργαλείου για τα προϊόντα της κλάσης 7 (χειροκίνητα φορητά ηλεκτρικά εργαλεία κ.λπ. ).
English[en]
Coloured three-dimensional mark in black and yellow, in the form of a tool for goods in Class 7 (manually operated portable electric power tools etc.)
Spanish[es]
Marca tridimensional con los colores negro y amarillo, en forma de herramienta para productos comprendidos en la clase 7 (herramientas eléctricas móviles accionadas manualmente, etc.)
Estonian[et]
Kolmemõõtmeline mustakollasevärviline ja tööriista kujuline kaubamärk klassi 7 kuuluvatele kaupadele (elektrilised käsitööriistad jms).
Finnish[fi]
Keltaisen ja mustan värinen kolmiulotteinen työkalun muotoinen merkki luokkaan 7 kuuluville tavaroille (käsin käytettävät kannettavat sähkökäyttöiset voimatyökalut jne.)
French[fr]
Marque tridimensionnelle de couleurs jaune et noir, sous la forme d'un outil pour des produits relevant de la classe 7 (outils électriques portables actionnés manuellement, etc.).
Hungarian[hu]
Egy színes, fekete és sárga színű, kéziszerszám formájú térbeli védjegy, a 7. osztályba tartozó áruk (elektromosan működtetett, hordozható kéziszerszámok) tekintetében.
Italian[it]
Marchio tridimensionale colorato in nero e giallo, in forma di utensile per merci della classe 7 (Macchine utensili elettriche portatili ecc.)
Lithuanian[lt]
Erdvinis juodos ir geltonos spalvų buitinio prietaiso formos prekių ženklas 7 klasės prekėms (rankiniu būdu valdomi nešiojami elektriniai įrankiai ir tt.).
Latvian[lv]
Krāsaina trīsdimensiju preču zīme melnā un dzeltenā krāsā instrumenta formā attiecībā uz precēm, kas ietilpst 7. klasē (pārnēsājamie rokas elektriskie instrumenti utt.)
Dutch[nl]
zwart-geel gekleurd driedimensionaal merk in de vorm van een gereedschap voor waren van klasse 7 (draagbare elektrische handgereedschappen, enz.)
Polish[pl]
Kolorowy czarno-żółty trójwymiarowy znak towarowy w kształcie narzędzia dla towarów z klasy 7 (przenośne narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym itd.)
Portuguese[pt]
Marca tridimensional colorida a preto e amarelo, com a forma de ferramenta, para produtos da Classe 7 (ferramentas eléctricas manuais portáteis, etc.).
Slovak[sk]
Farebná trojrozmerná ochranná známka v čiernej a žltej farbe, vo forme prístroja pre tovary v triede 7 (ručne obsluhované prenosné elektrické prístroje, atď.)
Slovenian[sl]
Barvna tridimenzionalna znamka črne in rumene barve v obliki orodja za proizvode iz razreda 7 (prenosna električna orodja za ročno uporabo itd.)
Swedish[sv]
Svart-gult tredimensionellt märke i form av ett verktyg för varor i klass 7 (bärbara elektriska handverktyg etc.)