Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Брадавичестата свиня (Phacochoerus aethiopicus), четкоухата горска свиня (Potamochoerus porcus) и горската свиня;
Czech[cs]
prase bradavičnaté (Phacochoerus aethiopicus), štětkoun (Potamochoerus porcus) a černé lesní prase;
Danish[da]
Vortesvin (Phacochoerus aethiopicus), flodsvin (Potamochoerus porcus) og skovsvin (Hylochoerus meinerzthagen).
German[de]
das Warzenschwein (Phacochoerus aethiopicus), das Pinselohrschwein (Potamochoerus porcus) und das Riesenwaldschwein (Hylochoerus meinertzhagen);
Greek[el]
Ο φακόχοιρος (Phacochoerus aethiopicus), ο ποταμόχοιρος (Potamochoerus porcus) και ο υλόχοιρος.
English[en]
warthogs (Phacochoerus aethiopicus), river hogs or pig deer (Potamochoerus porcus), and the black forest pig;
Spanish[es]
el jabalí verrugoso (Phacochoerus aethiopicus), el potamoquero o cerdo-ciervo (Potamochoerus porcus) y el gran cerdo del bosque o cerdo gigante de Kenia;
Estonian[et]
tüügassiga (Phacochoerus aethiopicus), jõesiga (Potamochoerus porcus) ja laanesiga (Hylochoerus meinertzhagen);
Finnish[fi]
pahkasika (Phacochoerus aethiopicus), pensselisika (Potamochoerus porcus) ja jättiläismetsäkarju;
French[fr]
le phacochère (Phacochoerus aethiopicus), le potamochère ou cochon-cerf (Potamochoerus porcus) et l'hylochère;
Hungarian[hu]
varacskos disznó (Phacochoerus aethiopicus), vízidisznó (Potamochoerus porcus) és a fekete vaddisznó;
Italian[it]
il facocero (Phacochoerus aethiopicus), il potamocero (Potamochoerus porcus) e l’ilocero;
Lithuanian[lt]
karpočiai (Phacochoerus aethiopicus), krūmyninės kiaulės (Potamochoerus porcus) ir didžiosios miškinės kiaulės;
Latvian[lv]
Āfrikas kārpcūkas (Phacochoerus aethiopicus), Rietumāfrikas upju cūkas (Potamochoerus porcus) un melnās savvaļas cūkas;
Maltese[mt]
qżieqeż slavaġġ Afrikani (Phacochoerus aethiopicus), ħnieżer tax-xmara jew ħnieżer taċ-ċriev (Potamochoerus porcus) u l-majjal tal-foresta sewda;
Dutch[nl]
het Afrikaanse wilde varken of wratzwijn (Phacochoerus aethiopicus), het rivierzwijn of penseel(oor-)zwijn (Potamochoerus porcus) en het Afrikaanse zwarte bosvarken of woudzwijn (Hylochoerus);
Polish[pl]
guźce (Phacohoerus aethiopicus), świnie rzeczne (Potamochoerus porcus) oraz czarne świnie leśne;
Portuguese[pt]
O javali africano (Phacochoerus aethiopicus), o porco-vermelho ou porco-veado (Potamochoerus porcus) e o porco preto selvagem «black forest pig»;
Romanian[ro]
porcul cu negi (Phacochoerus aethiopicus), porcul de râu (Potamochoerus porcus) și porcul negru de pădure;
Slovak[sk]
sviňa bradavičnatá (Phacochoerus aethiopicus), riečna sviňa alebo sviňa štetkatá (Potamochoerus porcus) a čierna lesná sviňa;
Slovenian[sl]
svinja bradavičarka (Phacochoerus aethiopicus), rečna svinja (Potamochoerus porcus) in črna gozdna svinja;
Swedish[sv]
Vårtsvin (Phacochoerus aethiopicus), flodsvin eller hjortsvin (Potamochoerus porcus) och jätteskogssvin.