Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Byl bych rád, kdybychom institucionalizovali princip společných a pravidelných sektorových ministerských schůzek k těmto otázkám.
Danish[da]
Vi bør institutionalisere princippet om fælles og regelmæssige møder om disse spørgsmål mellem ministrene for de forskellige områder.
German[de]
Ich plädiere dafür, das Prinzip der gemeinsamen regelmäßigen sektorbezogenen Ministertagungen in diesen Fragen zu institutionalisieren.
Greek[el]
Θα ήθελα να θεσμοθετήσουμε την αρχή των μικτών και τακτικών τομεακών συνόδων των υπουργών για τα θέματα αυτά.
English[en]
I would like us to institutionalise the principle of joint and regular sectoral ministerial meetings on these issues.
Spanish[es]
Me gustaría que institucionalizásemos el principio de las reuniones ministeriales sectoriales conjuntas y periódicas sobre estas cuestiones.
Estonian[et]
Soovin, et seaksime institutsioonide tasandil sisse ühised ja korralised eri valdkondade ministrite kohtumised kõnealuste teemade arutamiseks.
Finnish[fi]
Haluaisin meidän institutionalisoivan periaatteen näitä asioita koskevista yhteisistä ja säännöllisistä alakohtaisista ministerikokouksista.
French[fr]
Je plaide pour que nous institutionnalisions le principe de réunions ministérielles sectorielles conjointes, régulières, sur ces questions.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha intézményesítenénk a közös és rendszeres ágazati miniszteri találkozók elvét ezekben a kérdésekben.
Italian[it]
Vorrei che istituzionalizzassimo il principio delle riunioni ministeriali di settore congiunte e regolari su queste tematiche.
Lithuanian[lt]
Norėčiau, kad mes institucionalizuotume bendrų ir nuolatinių ministrų susitikimų sektorių pagrindu šiais klausimais principą.
Latvian[lv]
Es vēlētos, lai mēs institucionalizētu principus kopīgi un regulāri rīkotu nozaru ministru sanāksmes par šiem jautājumiem.
Dutch[nl]
Ik pleit ervoor om het beginsel van gezamenlijke en regelmatige sectorale ministerbijeenkomsten over deze kwesties te institutionaliseren.
Polish[pl]
Chciałbym, abyśmy zinstytucjonalizowali zasadę wspólnych i systematycznych posiedzeń ministrów sektorowych w tych sprawach.
Portuguese[pt]
Gostaria que institucionalizássemos o princípio das reuniões ministeriais sectoriais conjuntas e periódicas sobre estas questões.
Slovak[sk]
Bol by som rád, keby sme inštitucionalizovali zásadu spoločných a pravidelných stretnutí ministrov o týchto otázkach.
Slovenian[sl]
Želim si institucionalizacije načela skupnih in rednih sektorskih srečanj ministrov za ta vprašanja.
Swedish[sv]
Jag vill att vi ska institutionalisera principen om gemensamma och regelbundna sektorsvisa ministermöten angående dessa frågor.