Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Außerdem verbietet sie etwas, was den zwischenmenschlichen Beziehungen so gefährlich werden kann — zu klatschen und sich in die Angelegenheiten anderer Leute einzumischen.
Greek[el]
Αποκλείει το μεγάλο ταραξία από τις ανθρώπινες σχέσεις, το σπερμολόγο και τον ψιθυριστή.
English[en]
It forbids that great troublemaker in human relations, the gossiper and talebearer.
Spanish[es]
Prohíbe la actividad de ese gran perturbador de las relaciones humanas, el chismoso y soplón.
Finnish[fi]
Se kieltää juoruilun, pahan ihmissuhteitten jäytäjän.
French[fr]
La Bible condamne les rapporteurs et les mauvaises langues qui suscitent la discorde.
Italian[it]
Vieta ciò che tanto danneggia i rapporti umani, il pettegolezzo e la maldicenza.
Korean[ko]
성서는 인간 관계에서 큰 말썽을 일으키는 사람 즉 수다장이와 나쁜 소문을 퍼뜨리는 사람을 용납지 않는다. 성서는 현재 인간을 수치스럽게 하는 계급 차별과 인종 편견을 없애 줄 것이다.
Dutch[nl]
Het verbiedt die grote onruststoker in de menselijke betrekkingen, de roddelaar en klikspaan.
Portuguese[pt]
Proíbe a atuação daqueles grandes causadores de problemas nas relações humanas, o tagarela e o mexeriqueiro.