Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Скоро разбрах, че центробежната сила беше много по-слаба в средата.
Czech[cs]
Brzy jsem si uvědomil, že uprostřed byla odstředivá síla nejslabší.
Danish[da]
Jeg lærte hurtigt, at centrifugalkraften var meget mindre inde ved midten.
German[de]
Mir war bald klar, dass die Fliehkraft in der Mitte viel schwächer war.
English[en]
I soon recognized that the centrifugal force was far less powerful in the middle.
Finnish[fi]
Ymmärsin pian, että keskipakoisvoima oli paljon heikompi keskellä.
Fijian[fj]
Au sa qai kila rawa ni kaukauwa ni cowiri e sega ni vakilai e lomadonu.
French[fr]
J’ai vite compris que la force centrifuge était beaucoup moins grande au centre.
Hungarian[hu]
Hamar rájöttem, hogy a centrifugális erő sokkal kevésbé jelentett veszélyt középen.
Indonesian[id]
Saya segera mengenali bahwa kekuatan inti akan jauh berkurang bila berada di tengah.
Italian[it]
Presto capii che la forza centrifuga era meno potente quanto più ci si avvicinava al centro.
Norwegian[nb]
Jeg oppdaget snart at sentrifugalkraften var langt mindre i midten.
Dutch[nl]
Ik zag al gauw in dat de middelpuntvliedende kracht in het midden het zwakst was.
Polish[pl]
Wkrótce odkryłem, że siła odśrodkowa jest dużo mniejsza w środku.
Portuguese[pt]
Logo descobri que a força centrífuga tinha menos potência no meio.
Romanian[ro]
Mi-am dat seama, imediat, cæ forfla centrifugæ era mult mai puflin puternicæ la mijloc.
Russian[ru]
Очень скоро я понял, что в центре действие центробежной силы намного меньше.
Samoan[sm]
E lei pine ae ou iloaina e tau leai se malosiaga e featofoai ai i le ogatotonu.
Swedish[sv]
Jag insåg snart att centrifugalkraften var svagast i mitten.
Tahitian[ty]
Ua ite oʻioʻi au e, e mea mărû roa te puai turaʻi i ropu i te mereti.
Ukrainian[uk]
Я збагнув, що відцентрове прискорення діє не так сильно, якщо стояти всередині.
Vietnamese[vi]
Chẳng bao lâu tôi nhận thức được rằng lực ly tâm không tác động mạnh ở phần giữa.