Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше, за да измамя бика.
Czech[cs]
To abych oklamal býka.
Danish[da]
Det var kun for at narre tyren.
Greek[el]
Αυτό ήταν απλά για να ξεγελάσω τον ταύρο.
English[en]
That was merely to fool the bull.
Spanish[es]
Eso fue sólo para engañar al toro.
Finnish[fi]
Se oli vain hämätäkseni härkää.
Hebrew[he]
זה היה רק כדי להטעות את השור.
Croatian[hr]
To je bilo da prevarim bika.
Hungarian[hu]
Azzal csupán a bikát akartam bolonddá enni.
Indonesian[id]
Itu hanya untuk menipu bantengnya.
Italian[it]
Era solo un modo per ingannare il toro.
Dutch[nl]
Dat was alleen om de stier gek.
Polish[pl]
To było jedynie, by ogłupić byka.
Portuguese[pt]
Foi apenas para enganar o touro.
Russian[ru]
Только для того, чтобы обмануть быка.
Slovenian[sl]
Da prevaram bika.
Serbian[sr]
To je bilo da prevarim bika.
Swedish[sv]
Det var bara för att lura tjuren.
Turkish[tr]
O boğayı şaşırtmak içindi.