Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) те се съгласяват да носят публична отговорност за напредъка в общата си стратегия.
Czech[cs]
c) přijaly veřejnou odpovědnost za pokrok v dosahování jimi vytyčené celkové strategie.
Danish[da]
c) de accepterer at stå offentligt til regnskab for resultaterne af deres overordnede strategi.
German[de]
c) sie übernehmen vor der Öffentlichkeit die Verantwortung für Fortschritte bei ihrer Gesamtstrategie.
Greek[el]
γ) συμφωνούν να λογοδοτούν δημοσίως για την πρόοδο που σημειώνει η γενική τους στρατηγική.
English[en]
(c) they agree to be publicly accountable for the progress in their overall strategy.
Spanish[es]
c) aceptan ser públicamente responsables del progreso de su estrategia global.
Estonian[et]
c) nad võtavad avalikult vastutuse oma üldstrateegia edu eest.
Finnish[fi]
c) ne hyväksyvät olevansa julkisesti vastuussa kokonaisstrategiansa edistymisestä.
French[fr]
c) accepter de rendre publiquement compte des progrès accomplis dans le cadre de leur stratégie globale.
Croatian[hr]
(c) suglasna su da su javno odgovorna za napredak ostvaren u okviru svoje cjelokupne strategije.
Hungarian[hu]
c) el kell fogadniuk, hogy az átfogó stratégia terén tett haladást illetően nyilvánosan elszámoltathatók.
Italian[it]
c) accettano di rendere conto pubblicamente dei progressi compiuti nel quadro della loro strategia globale.
Lithuanian[lt]
c) jos turi sutikti viešai atsiskaityti už pažangą įgyvendinant savo bendrą strategiją.
Latvian[lv]
c) tās piekrīt, ka tās būs publiski atbildīgas par savas vispārējās stratēģijas rezultātiem.
Maltese[mt]
(c) li jaċċettaw li jkunu pubblikament responsabbli għall-progress fl-istrateġija ġenerali tagħhom.
Dutch[nl]
c) zij aanvaarden de publieke verantwoordelijkheid voor de voortgang van hun totaalstrategie.
Polish[pl]
c) przyjmują publiczną odpowiedzialność za postępy w realizacji ich ogólnej strategii.
Portuguese[pt]
c) Aceitarem prestar contas publicamente pelos progressos realizados no âmbito da sua estratégia global.
Romanian[ro]
(c) sunt de acord să răspundă în fața opiniei publice pentru progresele înregistrate în strategia lor globală.
Slovak[sk]
c) súhlasia s tým, že sú verejne zodpovedné za pokrok v rámci svojich celkových stratégií.
Slovenian[sl]
(c) se strinjajo, da so javno odgovorni za napredovanje svoje splošne strategije.
Swedish[sv]
c) De godtar att offentligt redovisa sina framsteg inom ramen för den övergripande strategin.