Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо, той просто ме докара след училище.
Danish[da]
Han kørte mig bare hjem.
Greek[el]
Απλώς μ'έφερε σπίτι.
English[en]
Mom, he just gave me a ride home.
Spanish[es]
Mamá, solo me trajo a casa.
Finnish[fi]
Hän vain antoi kyydin
French[fr]
Maman, il m'a juste raccompagnée à la maison.
Croatian[hr]
Samo me odvezao kuči!
Hungarian[hu]
Csak hazahozott anya!
Polish[pl]
Mamo, on tylko mnie odwiózł.
Portuguese[pt]
Ele só me deu uma carona para casa.
Romanian[ro]
Mami, doar m-a adus acasa.
Slovenian[sl]
Samo domov me je peljal.
Serbian[sr]
Samo me odvezao kuči!
Turkish[tr]
Anne, beni eve bıraktı.