Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de øvrige lande varierer situationen meget fra Finland, hvor 90% af skibene sejler under nationalt flag, og Irland, hvor det kun drejer sig om 5%.
German[de]
In den anderen Ländern variiert die Lage beträchtlich: von Finnland mit 90 % Schiffen unter nationaler Flagge bis Irland mit nur 5 %.
Greek[el]
Στις υπόλοιπες χώρες, η κατάσταση ποικίλλει σημαντικά, από τη Φινλανδία (90% των πλοίων είναι υπό εθνική σημαία) έως την Ιρλανδία (το 5% μόνον).
English[en]
In the other countries, there is a sharp distinction between Finland (90% of vessels flying the national flag) and Ireland (only 5%).
Spanish[es]
En los demás países, la situación varía ampliamente entre Finlandia (el 90% de los buques arbolan el pabellón nacional) e Irlanda (el 5% solamente).
Finnish[fi]
Muissa maissa tilanne vaihtelee suuresti: Suomessa 90 prosenttia ja Irlannissa vain 5 prosenttia aluksista liikennöi kansallisen lipun alla.
French[fr]
Dans les autres pays, la situation varie fortement entre la Finlande (90 % de navires battant pavillon national) et l'Irlande (5 % seulement).
Italian[it]
Negli altri paesi, la situazione varia notevolmente fra la Finlandia (90% di navi battenti bandiera nazionale) e l'Irlanda (5% soltanto).
Dutch[nl]
In de overige landen varieert de situatie nogal: in Finland vaart 90% van de schepen onder nationale vlag, in Ierland slechts 5%.
Portuguese[pt]
Nos restantes países, a situação varia bastante - entre a Finlândia (90 % dos navios arvoram bandeira nacional) e a Irlanda (apenas 5%).
Swedish[sv]
I de andra länderna varierar procentsatsen kraftigt mellan Finland (90 % av fartygen har nationell flagg) och Irland (endast 5 %).