Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فان اسوار أريحا تنهار
Bulgarian[bg]
Стените на Йерихон ще се срутят ".
Bosnian[bs]
Zidine Jerihona samo što nisu pale.
Czech[cs]
" Zdi Jericha se kácejí. "
German[de]
Die Mauern von Jericho stürzen ein. "
Greek[el]
" Το τείχος της Ιεριχούς καταρρέει. "
English[en]
" The walls of Jericho are toppling. "
Spanish[es]
Las murallas de Jericó se vienen abajo ".
Estonian[et]
Jeeriko müür hakkab langema.
Finnish[fi]
" Jerikon muuri horjuu jo. "
French[fr]
" Les murs de Jéricho sont en train de tomber. "
Hebrew[he]
חומות יריחו מתמוטטות. "
Croatian[hr]
" Jerihonske zidine se ruše. "
Hungarian[hu]
" Jerikó falai düledeznek. "
Italian[it]
" Le mura di Gerico stanno per cadere. "
Norwegian[nb]
" Jerikos murer vakler faretruende. "
Dutch[nl]
" De muren van Jericho vallen bijna om. "
Polish[pl]
" Mury Jerycha się walą ".
Portuguese[pt]
" As muralhas de Jericó vão desabar. "
Romanian[ro]
" Zidurile din Ierihon se dărâmă. "
Russian[ru]
Стены Иерихона грозятся упасть. "
Serbian[sr]
Zidine Jerihona samo što nisu pale.
Swedish[sv]
" Jerikos murar faller. "
Turkish[tr]
" Eriha surları yıkılmak üzere. "