Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محقق عبقري أثبت من أنه محتال
Bulgarian[bg]
Доказан измамник си.
Catalan[ca]
El detectiu geni demostra que ha sigut un frau.
Czech[cs]
Geniální detektiv usvědčen z podvodu.
Danish[da]
Superdetektiven var svindler.
German[de]
Genialer Detektiv als Betrüger entlarvt.
Greek[el]
Ιδιοφυής ντετέκτιβ αποδεικνύεται απάτη.
English[en]
Genius detective proved to be a fraud.
Spanish[es]
El genio detective que demuestra ser un fraude.
Estonian[et]
Geeniusest detektiiv kinnitas, et ta on petis.
Persian[fa]
کاراگاه نابغه متقلب از کار درامد.
Finnish[fi]
Nerokas etsivä, todistettu huijariksi.
French[fr]
Le génie détective révélé être un fraudeur.
Hebrew[he]
" הבלש הגאון נחשף כמתחזה ".
Croatian[hr]
Genijalni detektiv je dokazano prevarant.
Hungarian[hu]
A zseni detektívről kiderül, hogy csaló.
Indonesian[id]
Detektif jenius terbukti penipu.
Italian[it]
" Geniale investigatore si rivela un impostore ".
Japanese[ja]
天才 探偵 が ペテン 師 と 判明
Lithuanian[lt]
Genijus detektyvas - sukčius.
Macedonian[mk]
Генијалецот детектив докажано е измамник.
Norwegian[nb]
Superdetektiven var en bløff.
Dutch[nl]
Geniale detective blijkt fraudeur te zijn.
Polish[pl]
Genialnemu detektywowi udowodniono oszustwo.
Portuguese[pt]
" Provado que detetive genial é uma fraude. "
Romanian[ro]
Geniul detectiv se dovedeste a fi un escroc.
Russian[ru]
Гений-детектив подтвердил, что был мошенником.
Slovenian[sl]
Genialni detektiv je prevarant.
Serbian[sr]
Genijialni detektiv je bio prevarant.
Swedish[sv]
Superdetektiven var en bluff.
Turkish[tr]
Dahi dedektif sahtekar olduğu kanıtlandı.
Vietnamese[vi]
Vị thám tử thiên tài đã bị vạch trần là tên lừa đảo.