Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мизерни страхливци, които осигуряват прясна кръв за Носферату в замяна на техните собствени животи.
Czech[cs]
Ohavný zbabělci kteří opatřují čerstvé maso pro Nosferatu výměnou za jejich životy.
Danish[da]
Ynkelige kujoner som indkøber frisk blod for Nosferatu i bytte for deres eget liv.
English[en]
Miserable cowards who procure fresh blood for the Nosferatu in exchange for their own lives.
Spanish[es]
Cobardes que procuran sangre fresca para los Nosferatu a cambio de sus vidas.
Finnish[fi]
Surkeita pelkureita, jotka välittävät tuoretta verta Nosferatulle - säästääkseen elämänsä.
French[fr]
Ces lâches livrent du sang frais à Nosferatu en échange de leur vie.
Hebrew[he]
פחדנים עלובים שהשיגו דם טרי בשביל נופרטו. בתמורה לחייהם.
Croatian[hr]
Bedne kukavice koje snabdevaju vampire svežom krvlju u zamjenu za svoje živote.
Hungarian[hu]
Szerencsétlen gyáva felhajtó ki fog friss vért szerezni a Nosferatu-nak... cserébe a saját életükért.
Dutch[nl]
Armzalige lafaards die vers bloed bezorgen voor de Nosferatu, in ruil voor hun eigen leven.
Polish[pl]
Mizernymi tchórzami, którzy zdobywają świerzą krew dla Nosferatu w zamian za własne życie.
Portuguese[pt]
Covardes miseráveis que procuram sangue fresco para os Nosferatu em troca de suas vidas.
Romanian[ro]
Nişte nenorociţi care fac rost de sânge proaspăt pentru Nosferatu în schimbul propriilor lor vieţi
Slovenian[sl]
Bedni strahopetci, ki dobavljajo svežo kri za Nosferatuja, v zameno za svoja življenja.
Serbian[sr]
Bedne kukavice koje snabdevaju vampire svežom krvlju u zamjenu za svoje živote.
Turkish[tr]
Kendi hayatlarının bağışlanması için Nosferatu'ya taze et satan korkaklar.