Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهم يتأمرون بتزوير الانتخابات.
Bulgarian[bg]
Те заговорничат за подмяна на изборите.
Czech[cs]
Na volbách se domluvili.
German[de]
Sie konspirieren, um eine Wahl zu manipulieren.
Greek[el]
Συνομωτούν για να ρίξουν μια εκλογή!
English[en]
They're colluding to throw an election.
Spanish[es]
Están conspirando para manipular unas elecciones.
Finnish[fi]
He suunnittelevat vaalien muokkausta.
French[fr]
Ils se préparent à voler une élection.
Hebrew[he]
הם קושרים קשר לרמות בבחירות.
Croatian[hr]
Kuju plan kako namjestiti izbore.
Hungarian[hu]
Választási csalásban vesznek részt.
Italian[it]
Cospirano per pilotare un'elezione.
Dutch[nl]
Ze vervalsen een verkiezing.
Polish[pl]
Chcą sfałszować wybory.
Portuguese[pt]
Estão a conspirar lançar uma eleição.
Romanian[ro]
Ele sunt conspiră pentru a arunca o alegere.
Russian[ru]
Они сговорились о выборах.
Swedish[sv]
De planerar att rigga valet.
Turkish[tr]
Bir seçimi tezgâhlamayı plânlıyorlar.