Besonderhede van voorbeeld: -3222703682987549625

Czech

Poručík James Granger nalezl několik vagónů s francouzským uměním na hradě v Bavorsku a navrátil je do Paříže.

Danish

Sekondløjtnant James Granger sørgede for, at flere godsvognlæs fransk kunst fundet på et slot i Bayern blev sendt tilbage til Paris.

German

Second Lieutenant James Granger... schickte mehrere Zugladungen französischer Kunst aus einem Schloss... in Bayern zurück nach Paris.

Greek

Χάρη στον υπολοχαγό Τζέιμς Γκρέιντζερ αρκετά φορτία τρένων με γαλλικά έργα τέχνης που βρέθηκαν στο βαυαρικό κάστρο επεστράφησαν στο Παρίσι.

English

With Second Lieutenant James Granger, several trainloads of French art found in a castle in Bavaria were returned to Paris.

Spanish

Con el segundo teniente James Granger varios trenes llenos de arte francés encontrado en un castillo bávaro fueron devueltos a París.

French

Avec le sous-lieutenant James Granger, des œuvres françaises retrouvées dans un château en Bavière ont été rendues à Paris.

Croatian

Uz potporučnika Jamesa Grangera, nekoliko vlakova punih francuskih umjetnina pronađenih u jednom bavarskom dvorcu vraćeno je u Pariz.

Italian

Grazie al sottotenente James Granger, molti vagoni pieni di opere d'arte francesi ritrovate in un castello in Baviera hanno raggiunto Parigi.

Latvian

Jaunākais leitnants Džeimss Greindžers ar vilcieniem nogādāja atpakaļ Parīzē Bavārijas pilī atrastos franču mākslas darbus.

Norwegian

Med fenrik James Granger ble flere toglaster med fransk kunst funnet i et slott i Bayern sendt tilbake til Paris.

Dutch

Met luitenant James Granger keerden enkele treinen vol met Franse kunst terug naar Parijs.

Polish

Za sprawą podporucznika Jamesa Grangera do Paryża pojechało kilka pociągów dzieł sztuki ukrytych w bawarskim zamku.

Portuguese

Com o segundo-tenente James Granger, vários vagões de arte francesa encontrada num castelo na Baviera foram devolvidos a Paris.

Romanian

Sublocotenentul James Granger a trimis câteva trenuri de marfă cu obiecte de artă franceze, găsite într-un castel " din Bavaria, înapoi, la Paris. "

Russian

Младший лейтенант Джеймс Грэнджер доставил несколькими поездами обратно в Париж найденные в баварском замке французские работы.

Slovenian

S poročnikom Jamesom Grangerjem se je več tovorov francoskih umetnin, najdenih v dvorcu na Bavarskem, vrnilo v Pariz.

Swedish

Med andre löjtnant James Granger, blev flera tågtransporter med fransk konst som fanns i ett slott i Bayern återbördade till Paris.

Vietnamese

Với Trung úy James Granger, vài món của Pháp bị đánh cắp bằng tàu hỏa được tìm thấy ở lâu đài tại Bavaria đã được đưa về Paris.