Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Spanish[es]
14 El artículo 1, apartado 5, del decreto-legge n. 8, recante disposizioni urgenti per la ripartizione dell’aumento comunitario del quantitativo globale di latte e regolazione provvisoria del settore lattiero-caseario (Decreto-ley n.o 8, de Medidas Urgentes para el Reparto del Incremento Comunitario de la Cantidad Global de Leche y para la Regulación Provisional del Sector Lácteo), de 4 de febrero de 2000 (GURI n.o 30, de 7 de febrero de 2000), convalidado con modificaciones mediante la legge n.
Estonian[et]
14 4. veebruari 2000. aasta dekreetseaduse nr 8, millega kehtestatakse kiireloomulised sätted, mille alusel jaotatakse ühenduses suurendatud piima üldkvoot ümber ning kehtestatakse piimatoodete sektori esialgne regulatsioon (decreto-legge n. 8, recante disposizioni urgenti per la ripartizione dell’aumento comunitario del quantitativo globale di latte e regolazione provvisoria del settore lattiero-caseario; GURI nr 30, 7.2.2000), mis on koos muudatustega seadusena kinnitatud 7. aprilli 2000. aasta seadusega nr 79 (legge n.
Hungarian[hu]
14 A 2000. február 4‐i decreto‐legge n. 8, recante disposizioni urgenti per la ripartizione dell’aumento comunitario del quantitativo globale di latte e regolazione provvisoria del settore lattiero‐caseariónak (a teljes tejmennyiség Közösségen belül történő emelkedésének elosztására irányuló sürgős intézkedésekről, valamint a tejágazat átmeneti szabályozásáról szóló 8. sz. rendkívüli törvényerejű rendelet, a GURI 2000. február 7‐i 30. száma), amelyet módosításokkal a 2000. április 7‐i legge n.
Italian[it]
L’articolo 1, comma 5, del decreto‐legge del 4 febbraio 2000, n. 8 – Disposizioni urgenti per la ripartizione dell’aumento comunitario del quantitativo globale di latte e per la regolazione provvisoria del settore lattiero‐caseario (GURI n. 30, del 7 febbraio 2000), convertito in legge, con modificazioni, dalla legge del 7 aprile 2000, n.
Lithuanian[lt]
14 2000 m. vasario 4 d. decreto-legge n. 8, recante disposizioni urgenti per la ripartizione dell’aumento comunitario del quantitativo globale di latte e regolazione provvisoria del settore lattiero-caseario (Dekretas įstatymas Nr. 8 dėl nepaprastųjų nuostatų dėl papildomo pieno kvotų skaičiaus Bendrijoje paskirstymo ir pieno ir pieno produktų sektoriaus laikino reglamentavimo) (GURI, Nr. 30, 2000 m. vasario 4 d.), iš dalies pakeisto ir pertvarkyto į įstatymą 2000 m. balandžio 7 d. legge n.
Portuguese[pt]
14 O artigo 1.°, n.° 5, do decreto‐legge n. 8, recante disposizioni urgenti per la ripartizione dell’aumento comunitario del quantitativo globale di latte e regolazione provvisoria del settore lattiero‐caseario (Decreto‐Lei n.° 8, que aprova disposições urgentes para a distribuição do aumento comunitário da quantidade global de leite e para a regulação provisória do setor leiteiro), de 4 de fevereiro de 2000 (GURI n.° 30, de 7 de fevereiro de 2000), convertido em lei, com alterações, pela legge n.
Romanian[ro]
14 Articolul 1 alineatul 5 din decreto‐legge n. 8, recante disposizioni urgenti per la ripartizione dell’aumento comunitario del quantitativo globale di latte e regolazione provvisoria del settore lattiero‐caseario (Decretul‐lege nr. 8 privind măsuri urgente pentru repartizarea majorării comunitare a cantității globale de lapte și pentru regularizarea provizorie a sectorului produselor lactate) din 4 februarie 2000 (GURI nr. 30 din 7 februarie 2000), aprobat cu modificări prin legge n.