Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Europæiske Handicapår er en god anledning til at opfylde de forpligtelser, som Kommissionen påtog sig i denne meddelelse.
German[de]
Das Europäische Jahr der Menschen mit Behinderungen wird eine große und wichtige Chance zur Einlösung der Verpflichtungen sein, die die Europäische Kommission in ihrer Mitteilung eingegangen ist.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Έτος για τα άτομα με ειδικές ανάγκες θα αποτελέσει σημαντικό μέσο για την επισημοποίηση των δεσμεύσεων που αναλαμβάνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην εν λόγω ανακοίνωση.
English[en]
The European Year of People with Disabilities will provide an important means to launch commitments made by the European Commission in this communication.
Spanish[es]
El Año europeo de las personas con discapacidad ofrecerá un instrumento importante para difundir los compromisos que formula la Comisión en esta Comunicación.
Finnish[fi]
Euroopan vammaisten teemavuodesta 2003 tulee tärkeä keino käynnistää Euroopan komission tiedonannossaan tekemien sitoumusten täyttäminen.
French[fr]
L'Année européenne des personnes handicapées offrira des possibilités importantes de mise à exécution des engagements pris par la Commission européenne dans cette communication.
Italian[it]
L'Anno europeo dei disabili sarà un strumento importante per concretizzare gli impegni formulati nella comunicazione della Commissione europea.
Dutch[nl]
Het Europees Jaar van personen met een handicap zal voor de Commissie een belangrijke stimulans zijn om de beloften die zij in deze mededeling heeft gedaan, waar te maken.
Portuguese[pt]
O Ano Europeu das Pessoas com Deficiência constituirá um excelente meio para materializar os compromissos assumidos pela Comissão Europeia na sua comunicação.
Swedish[sv]
Europeiska handikappåret kommer att vara ett betydelsefullt stöd för att inleda arbetet med de åtaganden som kommissionen har gjort i sitt meddelande.