Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Der Sonntag als Tag des Lichtes, könnte in bezug auf den Heiligen Geist auch Tag des »Feuers« heißen.
English[en]
Sunday, the day of light, could also be called the day of "fire", in reference to the Holy Spirit.
Spanish[es]
Día de la luz, el domingo podría llamarse también, con referencia al Espíritu Santo, día del « fuego ».
French[fr]
Jour de lumière, le dimanche pourrait aussi se dire, en référence à l'Esprit Saint, jour du « feu ».
Hungarian[hu]
A vasárnapot, a világosság napját, a Szentlélekre gondolva a „tűz” napjának is nevezhetjük.
Italian[it]
Giorno di luce, la domenica potrebbe dirsi anche, in riferimento allo Spirito Santo, giorno del « fuoco ».
Latin[la]
Lucis dies, dominica, Spiritu Sancto spectato, «ignis» dies dici etiam potest.
Polish[pl]
Niedziela jest dniem swiatlosci, mozna wiec nazwac ja takze dniem « ognia », nawiazujac do Ducha Swietego.
Portuguese[pt]
Dia de luz, o domingo poderia chamar-se também, com referência ao Espírito Santo, dia do « fogo ».