Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стигнахме само до едно бунгало.
Czech[cs]
Nedojeli jsme dál než do malé chatky v motelu.
Greek[el]
Καταφέραμε μόνο να φτάσουμε σε μια μικρή καλύβα.
English[en]
Well, we only got as far as a little cabin in a motor court.
Spanish[es]
Bueno, lo único que teníamos era una pequeña cabina y una cortadora de césped.
Estonian[et]
Kuid me peatusime väikeses majas ratastel autode parkimisplatsil.
Finnish[fi]
No, emme päässeet kuin pieneen huoneeseen moottoritiemotelliin.
Hungarian[hu]
Nos, mi csak addig a kis faházig jutottunk a motorral.
Dutch[nl]
We zijn niet verder gekomen dan een hutje op een motorcamping.
Polish[pl]
Mieliśmy tylko małe mieszkanko.
Portuguese[pt]
Bem, o mais longe que fomos foi uma pequena cabine num motel.
Slovenian[sl]
No, uspela sva imeti le majhno kabino v motelu.
Serbian[sr]
U maloj prikolici pored moto staze.
Swedish[sv]
Men vi kom bara till en liten hytt på en racingbana.
Turkish[tr]
Ama pek fazla yol alamadık.