Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I 1994 vedtog CIPE (den italienske interministerielle komité for økonomisk planlægning) et plan for miljøgenopretningen af det tidligere industriområde i Bagnoli.
German[de]
Im Jahr 1994 hat der Ministerausschuss für Wirtschaftsplanung (CIPE) einen Plan für die Umweltsanierung des ehemaligen Industrie-Standorts Bagnoli vorgelegt.
Greek[el]
Το 1994 η διυπουργική επιτροπή οικονομικού προγραμματισμού (CIPE) εκπόνησε το «σχέδιο περιβαλλοντικής ανάπλασης της πρώην βιομηχανικής ζώνης του Bagnoli».
English[en]
In 1994 the Interministerial Committee for Economic Planning (CIPE) drew up a plan concerning the environmental rehabilitation of the former industrial site in Bagnoli.
Spanish[es]
En el año 1994, el Comité Interministerial de Programación Económica (CIPE) preparó el Plan de recuperación ambiental de la antigua zona industrial de Bagnoli.
Finnish[fi]
Ministeriöidenvälinen taloussuunnittelukomitea (Comitato interministeriale per la programmazione economica, CIPE) valmisteli vuonna 1994 suunnitelman Bagnolin entisen teollisuusalueen ympäristön kunnostamiseksi.
French[fr]
En 1994, le comité interministériel pour la programmation économique (CIPE) a adopté le «Plan de requalification environnementale de l'ancienne zone industrielle de Bagnoli».
Italian[it]
Nel 1994 il Comitato interministeriale per la programmazione economica (CIPE) ha predisposto il «Piano di recupero ambientale dell'ex area industriale di Bagnoli».
Dutch[nl]
In 1994 kwam het Interministerieel comité voor economische planning (CIPE) met het „Milieuherstelplan voor het voormalige industriegebied van Bagnoli”.
Portuguese[pt]
Em 1994, o Comité Interministerial para a Programação Económica (CIPE) criou o «Plano de requalificação ambiental da antiga zona industrial de Bagnoli».
Swedish[sv]
1994 utarbetade den departementsövergripande kommittén för ekonomisk planering (CIPE) en plan för att i miljösyfte sanera det före detta industriområdet i Bagnoli.