Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zbraňová platforma v Antarktídě nedokáže ubránit planetu proti sedmi loděmi Ori.
Danish[da]
Våbenplatformen i Antarctica kan ikke forsvare planeten mod syv ori-moderskibe.
Greek[el]
Η πλατφόρμα όπλων στην Ανταρκτική δεν είναι ικανή... να υπερασπιστεί τον πλανήτη απέναντι σε επτά σκάφη των Όρι.
English[en]
The weapons platform in Antarctica is incapable of defending the planet against seven Ori ships.
Spanish[es]
La plataforma de armas en la Antártida es incapaz... de defender el planeta contra siete naves Ori.
Estonian[et]
Antarktikas asuv relvastus ei ole võimeline kaitsma planeeti seitsme Ori laeva vastu.
Finnish[fi]
Etelämantereen ase ei pysty puolustamaan Maata seitsemältä orien alukselta.
French[fr]
La plateforme d'armement en Antarctique est incapable de défendre la planète contre 7 vaisseaux ori.
Hebrew[he]
מצע הנשקים באנטארקטיקה אינם מסוגלים... להגן על הכוכב נגד 7 ספינות של האוריי.
Croatian[hr]
Oružje na Antarktici nije sposobno obraniti planet protiv sedam brodova Oriia.
Hungarian[hu]
Az antarktiszi fegyver nem képes megvédeni minket hét Ori anyahajó ellen.
Italian[it]
La piattaforma in Antartide non e'in grado di difendere il pianeta contro 7 navi Ori.
Dutch[nl]
Het wapen platform in Antarctica is niet in staat... de Planeet tegen zeven Ori schepen te verdedigen.
Portuguese[pt]
A plataforma de armas na Antártica é incapaz de defender o planeta contra sete naves Ori.
Romanian[ro]
Baza armată din Antarctica e incapabilă să apere planeta contra navelor Ori.
Slovak[sk]
Zbraňová platforma v Antarktíde nedokáže ubrániť planétu proti siedmym lodiam Ori.
Slovenian[sl]
Orožje na Antarktiki ni zmožno braniti planeta proti sedmim orijskim ladjam.
Albanian[sq]
Platforma e armëve në Antarktikë nuk ka aftësi ta mbrojë planetin nga shtatë anije Ori.
Serbian[sr]
Platforma za oružje na Antarktiku nije sposobna... da odbrani planetu od sedam brodova Oria.
Swedish[sv]
Vapnet i Antarktis kan inte försvara planeten mot sju Oriskepp.
Turkish[tr]
Antarktika'daki silah platformu gezegeni yedi Ori gemisine karşı savunacak kapasitede değil.