Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener principielt ikke, at social- og arbejdsmarkedspolitikken bør være et unionsanliggende.
German[de]
Wir sind prinzipiell nicht der Ansicht, daß die Sozial- und Arbeitsmarktpolitik eine Angelegenheit der Union sein sollte.
Greek[el]
Θεωρούμε καταρχήν ότι η κοινωνική πολιτική και η πολιτική της αγοράς εργασίας δεν πρέπει είναι υποθέσεις της Ένωσης.
English[en]
In principle, we do not believe that social and labour market policy should be a matter for the Union.
Spanish[es]
Por principio pensamos que la política social y laboral no debe ser cuestión comunitaria.
Finnish[fi]
Periaatteessa sosiaali- ja työllisyyspolitiikan ei mielestämme pitäisi olla unionin asia.
French[fr]
Nous avons pour principe de déclarer que la politique sociale et celle du marché de l'emploi ne constituent pas une prérogative de l'Union.
Dutch[nl]
Wij zijn van mening dat het sociaal en arbeidsmarktbeleid principieel geen aangelegenheden voor de Unie zijn.
Portuguese[pt]
Entendemos que a política social e do mercado de trabalho não deve, em princípio, ser uma questão do domínio comunitário.
Swedish[sv]
Vi menar, rent principiellt, att social- och arbetsmarknadspolitiken inte bör vara en unionsangelägenhet.