Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا إن كنتُ قاتلاً ؟
Bulgarian[bg]
А ако аз бях убиец?
Czech[cs]
Co kdybych byl nájemný vrah?
Danish[da]
Hvad hvis jeg havde været en snigmorder?
German[de]
Was wenn ich ein Attentäter wäre?
Greek[el]
Κι αν ήμουν δολοφόνος;
English[en]
What if I'd been an assassin?
Spanish[es]
¿Y si hubiese sido un asesino?
Estonian[et]
Aga kui oleksin mõrtsukas olnud?
Persian[fa]
اگه من يه آدم کش بودم چي ؟
Finnish[fi]
Entä jos olisin ollut salamurhaaja?
French[fr]
Et si j'avais été un assassin?
Croatian[hr]
A što da sam bio napadač?
Hungarian[hu]
Mi lett volna, ha egy bérgyilkos vagyok?
Indonesian[id]
Bagaimana kalau aku seorang pembunuh bayaran?
Italian[it]
E se fossi stato un assassino?
Norwegian[nb]
Hva om jeg hadde vært en leiemorder?
Dutch[nl]
En als ik een moordenaar was?
Polish[pl]
A gdybym był mordercą?
Portuguese[pt]
E se eu fosse um assassino?
Romanian[ro]
ai dacã ao fi fost un asasin?
Russian[ru]
А если бы я был убийцей?
Slovenian[sl]
Kaj, če bi bil morilec?
Albanian[sq]
Po nese do isha vrasës?
Serbian[sr]
Шта да сам био атентатор?
Swedish[sv]
Tänk om jag hade varit en lönnmördare?
Thai[th]
อะไรกันนี้ถ้าข้าเป็นนักฆ่าละ
Turkish[tr]
Ya bir suikastçı olsaydım?
Vietnamese[vi]
Nếu anh là kẻ ám sát thì sao?