Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og hvad med de helligdomme man havde opført for guder som Jupiter, Hera og Asklepios, lægekunstens gud?
German[de]
Ferner wurden in dieser Stadt Gottheiten verehrt wie Jupiter und Hera sowie Äskulap, der Gott der Heilkunst.
Greek[el]
Και τι θα λεχθη για τα ιερά που ήσαν αφιερωμένα σε θεότητες όπως ο Δίας, η Ήρα και ο Ασκληπιός, ο θεός της υγείας;
English[en]
What about those sanctuaries built to such deities as Jupiter, Hera and Asklepios, the god of healing?
Spanish[es]
¿Qué hay acerca de los santuarios construidos a tales deidades como Júpiter, Hera y Esculapio, el dios de la curación?
French[fr]
Que dire aussi des sanctuaires dédiés à d’autres divinités, telles que Jupiter, Héra et Asclépios, le dieu grec de la médecine ?
Italian[it]
E che dire dei templi eretti a divinità come Giove, Era e Asclepio, dio della medicina?
Japanese[ja]
ジュピター,ヘラ,それにいやしの神アスクレピオスなどの神々のために建てられた神殿についてはどうですか。
Korean[ko]
‘주피터’, ‘헤라’ 및 치료의 신 ‘아스클레피오스’같은 신들에게 바쳐진 신전들은 어떠한가?
Norwegian[nb]
Og tenk på de helligdommene som var bygd til ære for Jupiter, Hera og Asklepios, legekunstens gud?
Dutch[nl]
En niet te vergeten alle heiligdommen voor godheden als Jupiter, Hera en Aesculapius, de god van de geneeskunde.
Portuguese[pt]
Que dizer daqueles santuários edificados em honra de deidades tais como Júpiter, Hera, e Esculápio, o deus da cura?
Swedish[sv]
Och vad skall man säga om de helgedomar som uppförts åt sådana gudomligheter som Jupiter, Hera och Asklepios, läkekonstens gud?