Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 2003 blev der endvidere udarbejdet nye indberetningsretningslinjer for ECHO's kontorer i felten efter principper om resultatbaseret management.
German[de]
Im Jahr 2003 wurden außerdem neue Berichterstattungsleitlinien für die ECHO-Außenstellen ausgearbeitet, die an den Grundsätzen des leistungsbezogenen Managements ausgerichtet sind.
Greek[el]
Το 2003 εκπονήθηκαν επίσης νέες κατευθυντήριες γραμμές για τη σύνταξη εκθέσεων προς χρήση των τοπικών γραφείων της ECHO σύμφωνα με τις αρχές διαχείρισης με βάση την απόδοση.
English[en]
In 2003 new reporting guidelines were also prepared for ECHO field offices, following performance-based management principles.
Spanish[es]
En 2003 se elaboraron también nuevas directrices de presentación de informes para las oficinas de ECHO sobre el terreno, conforme a principios de gestión por resultados.
Finnish[fi]
Tulosjohtamisen periaatteiden mukaisesti ECHOn paikallistoimistoja varten laadittiin vuonna 2003 uudet raportointiohjeet.
French[fr]
En 2003, de nouvelles directives concernant l'élaboration de rapports ont également été préparées par les dispositifs ECHO suivant les principes de la gestion axée sur les résultats.
Italian[it]
Nel 2003 sono stati inoltre messi a punto nuovi orientamenti per la rendicontazione per gli uffici locali di ECHO, in base a principi della gestione basata sui risultati.
Dutch[nl]
In 2003 werden voorts nieuwe richtsnoeren voor verslaglegging voorbereid voor de plaatselijke kantoren van ECHO, waarbij op prestatie gebaseerde managementbeginselen als uitgangspunten dienen.
Portuguese[pt]
Em 2003 foram igualmente preparadas novas orientações em matéria de elaboração de relatórios, em conformidade com os princípios da gestão baseada no desempenho, que se destinam aos gabinetes do ECHO no terreno.
Swedish[sv]
Under 2003 utarbetades även nya rapporteringsriktlinjer för ECHO:s kontor på fältet, på grundval av principerna för resultatbaserad förvaltning (performance-based management).