Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
място, използвано изключително за разплод на птици; и
Czech[cs]
zařízení používané výhradně k chovu ptáků a
Danish[da]
en virksomhed, der udelukkende beskæftiger sig med fugleavl og -formering, og
German[de]
einen ausschließlich zur Zucht von Vögeln genutzten Betrieb,
Greek[el]
μια εγκατάσταση που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την αναπαραγωγή πτηνών· και
English[en]
an establishment used exclusively for the breeding of birds; and
Spanish[es]
un establecimiento utilizado exclusivamente para la reproducción de aves, y
Estonian[et]
ainult lindude paljundamiseks mõeldud asutus ja
Finnish[fi]
yksinomaan lintujen kasvattamiseen käytettyä laitosta;
French[fr]
un établissement servant exclusivement à la reproduction d’oiseaux; et
Croatian[hr]
objekt koji se koristi isključivo za uzgoj ptica; i
Hungarian[hu]
olyan létesítmény, amelyet kizárólag madarak céljából használnak; valamint
Italian[it]
uno stabilimento utilizzato unicamente per la moltiplicazione di volatili;
Latvian[lv]
uzņēmums, ko izmanto tikai putnu audzēšanai; un
Maltese[mt]
stabbiliment użat esklussivament għat-tgħammir tal-għasafar; u
Dutch[nl]
een bedrijf dat uitsluitend wordt gebruikt voor het vermeerderen van vogels, en
Polish[pl]
zakład wykorzystywany jedynie do hodowli ptaków; oraz
Portuguese[pt]
um estabelecimento utilizado exclusivamente para a reprodução de aves, e
Romanian[ro]
o unitate folosită în mod exclusiv pentru reproducția păsărilor; și
Slovak[sk]
zariadenie, ktoré sa používa výhradne na chov vtákov, a
Slovenian[sl]
obrat, ki se uporablja izključno za reprodukcijo ptic ter
Swedish[sv]
en anläggning som används uteslutande för fortplantning av fåglar och