Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء جاشوا قاله حول الرقبات على شكل V ، لكن كان عليك أن تكون هناك
Bulgarian[bg]
Нещо, което Джошуа каза за острите деколтета, но трябваше да си там.
Bosnian[bs]
Nešto što je Joshua rekao o V-izrezima, no morala si biti tamo.
Czech[cs]
Vzpomněla jsem si, co Joshua řekl o výstřihu do V.
Danish[da]
Joshua sagde bare noget sjovt om V-udskæringer.
German[de]
Ich musste nur daran denken, was Joshua über V-Ausschnitte gesagt hat.
Greek[el]
Κάτι που'πε ο Τζάσουα για μπλούζες V, αλλά έπρεπε να είστε εκεί.
English[en]
Nothing, it's just something Joshua said about V-necks, but you had to be there.
Spanish[es]
Nada, es algo que dijo Joshua sobre los cuellos tipo V, tendrías que haberlo oído.
Persian[fa]
يه چيزي جاشوا درباره لباس يقه هفتي گفت ولي بايد اونجا مي بودي
Finnish[fi]
Joshua sanoi jotain V-aukoista. Se pitäisi kuulla itse.
French[fr]
Rien, un truc que Joshua a dit sur les cols en V. Fallait être là.
Hebrew[he]
משהו שיהושע אמר על חולצת וי אבל לא היית שם.
Croatian[hr]
Nešto što je Joshua rekao o V - izrezima, no morala si biti tamo.
Hungarian[hu]
Amit Joshua mondott a V-nyakról, de csak ott volt vicces.
Italian[it]
È per quello che ha detto Joshua dei colli a V, ma avreste dovuto esserci.
Polish[pl]
Coś, co Joshua powiedział o kołnierzyku w serek, ale musiałabyś tam być.
Portuguese[pt]
Nada, pensei em algo que Joshua disse sobre golas V, mas você tinha que ter visto.
Russian[ru]
Ничего, просто Джошуа сказал про стоячие воротнички... это надо было слышать.
Slovenian[sl]
Nekaj, kar je Joshua rekel o ovratnikih na V. Mogla bi slišati.
Serbian[sr]
Nešto što je Džošua rekao o V-izrezima, ali morala si biti tamo.
Turkish[tr]
Joshua'nın V-yakalılarla ilgili söylediği bir şey, ama orada olmalıydınız.