Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицаите провериха банковата ти сметка, намериха 5000 хиляди, които си изпратил на Мърсър Лорънс преди три години.
Czech[cs]
Policie prověřila vaše finanční záznamy, a našla platbu pět tisíc dolarů, co jste poslal Merceru Lawrenceovi před třemi lety.
English[en]
Cops searched your bank records, found the $ 5,000 payment you made to Mercer Lawrence three years ago.
Spanish[es]
Los policías examinaron tus registros del banco y Encontraron el pago de 5,000 dólares que le hiciste a Mercer Lawrence hace tres años.
French[fr]
Les flics ont vérifié ton compte en banque, ils ont trouvé un paiement de 5 000 $ que tu as viré à Mercer Lawrence il y a 3 ans.
Hebrew[he]
שוטרים בדקו את חשבון הבנק שלך, $ מצאו תשלום של 5,000 ממך ללרסר לורנס לפני 3 שנים.
Croatian[hr]
Policajci tražili svoje bankovne podatke, pronašao 5.000 dolara plaćanje ste napravili u Mercer Lovre prije tri godine.
Hungarian[hu]
A rendõrök átnézték a számláit, megtalálták az 5,000 dollárt, amit Lawrence-nek adott három évvel ezelõtt.
Italian[it]
La polizia ha controllato il tuo conto e ha trovato un pagamento di 5mila dollari che hai fatto a Mercer Lawrence tre anni fa.
Dutch[nl]
Politie doorzocht je bank logs en vond $ 5.000 betaling naar Mercer Lawrence, 3 jaar geleden.
Polish[pl]
Policja sprawdziła wyciągi bankowe i znalazła $ 5000, które przelałeś Mercerowi Lawrence'owi trzy lata temu.
Portuguese[pt]
Os policias verificaram sua conta, acharam o pagamento de 5 mil que você fez a Mercer Lawrence três anos atrás.
Romanian[ro]
politia ti-a verificat inregistrarile bancare, si a gasit plata de 5.000 de dolari facuta pentru Mercer Lawrence acum trei ani.
Russian[ru]
Копы проверили ваши банковские записи и нашли платеж на $ 5000 на имя Мерцера Лоуренса сделанный три года назад.
Serbian[sr]
Полиција ти је истражила банковне податке, нашла исплату од 5000 долара за Мерсера пре три године.
Turkish[tr]
Polis banka kayıtlarını araştırıp üç yıl önce Mercer Lawrence'a 5000 dolar ödeme yaptığını öğrendi.