Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Algerian Arabic[arq]
ليماژيناسيۆن تافّيكتي ڨع ليزاسپي ف حياتنا.
German[de]
Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben.
English[en]
Imagination affects every aspect of our lives.
Spanish[es]
La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida.
Finnish[fi]
Mielikuvitus vaikuttaa elämämme jokaiseen puoleen.
French[fr]
L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.
Iloko[ilo]
Apektaran ti imahinasion ti tunggal aspekto ti biagtayo.
Italian[it]
L'immaginazione colpisce ogni aspetto della nostra vita.
Japanese[ja]
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
Berber[mis_ber]
Tasugint tḥuza yal udem seg tmeddurt-nneɣ.
Macedonian[mk]
Мечтата влијае врз сите аспекти на нашите животи.
Norwegian[nb]
Fantasien påvirker alle sider av livene våre.
Dutch[nl]
De fantasie heeft invloed op alle facetten van ons leven.
Portuguese[pt]
A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.
Romanian[ro]
Imaginația afectează fiecare aspect al vieții noastre.
Russian[ru]
Воображение влияет на все сферы нашей жизни.
Slovak[sk]
Predstavivosť ovplyvňuje každú stránku nášho života.
Turkish[tr]
Hayal hayatlarımızın her yönünü etkilemektedir.
Vietnamese[vi]
Sự tưởng tượng ảnh hưởng đến mọi khía cạnh cuộc sống của chúng ta.