Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبيبي أخصّائي تغذية ويذهب إلى كليّة مختصّة بالتغذية يدرس التغذية يحصل على شهادة بالتغذية و يصف الغذاء.
Greek[el]
Ο γιατρός μου είναι διατροφολόγος που πήγε σε μία σχολή διατροφής,... μελέτησε τη διατροφή και έχει πτυχίο στη διατροφή και συνταγογραφεί διατροφές.
Spanish[es]
Mi médico es un especialista en nutrición que fue a una nutrición escolar y ha estudiado el nivel nutricional en la alimentación y los nutrientes prescritos.
Croatian[hr]
Moj doktor je nutricionist, koji je pohađao nutricionističku školu, Studirao je prehranu, ima diplomu iz nutricionistike, prepisuje hranjive sastojke.
Italian[it]
Il mio medico e'un nutrizionista che ha frequentato una scuola nutrizionale, ha studiato nutrizione, ha una laurea in alimentazione e prescrive sostanze nutritive.
Dutch[nl]
Mijn dokter is een voedingsdeskundige die naar een voedingsopleiding heeft gevolgd, voeding heeft bestudeerd en een voedingsdiploma heeft en schrijft voedingsstoffen voor.
Polish[pl]
Mój lekarz jest dietetykiem, który studiował dietetykę, ma stopień naukowy z dietetyki i przepisuje substancje odżywcze.
Portuguese[pt]
Meu doutor é um nutricionista que foi para uma escola de nutrição, estudou nutrição e tem nível em nutrição e prescreve nutrientes.
Serbian[sr]
Moj doktor je nutricionist, koji je pohađao nutricionističku školu, Studirao je ishranu, ima diplomu iz nutricionistike, prepisuje hranljive sastojke.
Turkish[tr]
Doktorum diyetisyen okuluna gitmiş, diyetisyenlik eğitimi almış, ve diyetisyenlik derecesi olan ve besin reçeteleri yazan bir diyetisyen.