Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Abbildungen von Sägen erscheinen auf ägyptischen Denkmälern, und man hat auch Bronzesägen und Raspeln gefunden, die aus dem alten Ägypten stammen.
Greek[el]
Εικόνες πριονιών φαίνονται στα Αιγυπτιακά μνημεία και έχουν επίσης ανακαλυφθή μπρούτζινα πριόνια και ράσπες της αρχαίας Αιγύπτου.
English[en]
Pictures of saws appear on Egyptian monuments, and bronze saws and rasps of ancient Egypt have also been found.
Spanish[es]
Hay dibujos de sierras en los monumentos egipcios, y además se han hallado sierras de bronce y escofinas o raspadores del Egipto antiguo.
Finnish[fi]
Egyptiläisissä muistomerkeissä on sahojen kuvia, ja muinaisesta Egyptistä on myös löydetty pronssisia sahoja ja raspeja.
French[fr]
Des scies figuraient sur des monuments égyptiens et l’on a retrouvé quelques scies et quelques râpes de bronze qui remontaient à l’Égypte antique.
Italian[it]
Sui monumenti egiziani si vedono figure di seghe, e sono state ritrovate anche seghe di bronzo e raspe dell’antico Egitto.
Dutch[nl]
Op Egyptische monumenten komen afbeeldingen voor, en ook heeft men daar echte exemplaren van bronzen zagen en vijlen gevonden.
Swedish[sv]
Bilder av sågar finns på egyptiska monument, och man har också funnit sågar av brons och raspar från det forntida Egypten.