Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر لحظة ، ما حدث يوم ofour حياة ؟
Bulgarian[bg]
Почакайте минута, какво стана с Дните на нашия живот?
Bosnian[bs]
Sacekaj minut, Sta se desilo sa Days of our Lives?
Danish[da]
Jamen hvad med " Horton-sagaen "?
English[en]
Wait a minute, what happened to Days ofour Lives?
Spanish[es]
Espera, ¿qué pasó con Los Días de Nuestras Vidas?
Estonian[et]
Mis " Meie Elupäevadega " juhtus?
Persian[fa]
يک دقيقه صبر کن چه اتفاقي براي سريال روزهاي خوش زندگي افتاد
Finnish[fi]
Miten Days of Our Livesin kävi?
French[fr]
Qu'est-il advenu Des Jours et des vies?
Hebrew[he]
רגע אחד, מה קרה ל " ימי חיינו "?
Croatian[hr]
Čekaj minut, što se dogodilo sa " Danima naših života "?
Hungarian[hu]
És mi van az Életünk napjaival?
Italian[it]
Aspetta, che fine ha fatto Il tempo della nostra vita?
Dutch[nl]
Wat is er met Days of Our Lives gebeurd?
Polish[pl]
A co z " Dniami naszego życia "?
Portuguese[pt]
Espere aí, o que houve com a novela?
Romanian[ro]
Stai putin, ce s-a-ntamplat cu " Zilele vietii noastre "?
Russian[ru]
Погоди секунду. Что случилось с " Днями нашей жизни "?
Slovenian[sl]
Čakaj malo, kaj se je zgodilo z Dnevi našega življenja?
Serbian[sr]
Sačekaj minut, Šta se desilo sa " Days of our Lives "?
Swedish[sv]
Vad hände med " Våra bästa år "?
Turkish[tr]
Bir dakika, Hayatımızın Günleri'ne ne oldu?