Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Духът може да ви позволи да погледнете на слабо активната млада жена така, както я вижда Господ.
Cebuano[ceb]
Himoon sa Espiritu nga imong makita ang less-active nga Laurel sama sa pagkakita sa Ginoo kaniya.
Czech[cs]
Duch vám umožní vidět onu méně aktivní vavřínovou dívku tak, jak ji vidí Pán.
Danish[da]
Ånden kan lade jer se den mindre aktive laurbærpige, som Herren ser hende.
German[de]
Der Geist kann dich das weniger aktive Lorbeermädchen so sehen lassen, wie der Herr es sieht.
English[en]
The Spirit can allow you to see the less-active Laurel as the Lord sees her.
Spanish[es]
Él Espíritu puede permitirlas ver a esa Laurel menos activa tal como el Señor la ve.
Finnish[fi]
Hengen ansiosta voit nähdä tuon vähemmän aktiivisen lehvänsitojan siten kuin Herra näkee hänet.
Fijian[fj]
Ena vakatara na Yalo mo laki sikova na iSakisaki e luluqa tiko me vaka sa raici koya tiko kina na Turaga.
French[fr]
Il peut te permettre de voir la Lauréole non pratiquante comme le Seigneur la voit.
Hungarian[hu]
A Lélek lehetővé teheti, hogy úgy lássátok ezt a kevésbé tevékeny babérkoszorúlányt, ahogy az Úr látja, aki ismeri az ő szívét és a tieteket, és ismeri a szívek megváltoztatásának lehetőségeit.
Armenian[hy]
Հոգին կարող է ձեզ թույլ տալ տեսնելու քիչ ակտիվ Դափնուն այնպիսին, ինչպիսին Տերն է տեսնում նրան։
Indonesian[id]
Roh dapat mengizinkan Anda untuk melihat Pramunita yang kurang aktif itu sebagaimana Tuhan melihatnya.
Italian[it]
Lo Spirito può permettervi di vedere la Lauretta meno attiva come la vede il Signore.
Korean[ko]
영은 여러분이 주님의 눈으로 그 저활동 월계반 청녀를 바라보도록 이끌어 줄 것입니다.
Malagasy[mg]
Afaka manome anao fahafahana hijery ilay Ravintsara amin’ny fomba fijerin’ny Tompo azy ny Fanahy.
Norwegian[nb]
Ånden kan la deg se den mindre aktive laurbærpiken slik som Herren ser henne.
Dutch[nl]
De Geest zal je laten zien hoe de Heer dat minderactieve lauwermeisje ziet.
Polish[pl]
Duch pozwoli ci zobaczyć tę mniej aktywną Laurę tak, jak widzi ją Pan.
Portuguese[pt]
O Espírito pode permitir que você veja a Laurel menos ativa como o Senhor a vê.
Romanian[ro]
Spiritul te poate ajuta să o vezi pe tânăra fată mai puțin activă din clasa Laur așa cum o vede Domnul.
Russian[ru]
Дух позволит вам увидеть менее активную девушку из класса «Лавр» глазами Господа.
Samoan[sm]
O le a Ia faatagaina oe e vaai atu i le Lora e pei ona silasila mai i ai le Alii ia te ia.
Swedish[sv]
Anden kan hjälpa dig att se den minde aktiva Laurel-flickan som Herren ser henne.
Tagalog[tl]
Tutulutan ka ng Espiritu na tingnan ang di-gaanong aktibong Laurel na tulad ng pagtingin sa kanya ng Panginoon.
Tongan[to]
ʻE lava ʻe he Laumālié ʻo tokoni ke ke vakai ki he Loumaile māmālohí ʻo hangē ko e vakai ki ai ʻa e ʻEikí.
Tahitian[ty]
E nehenehe te Vārua e vaiiho ia ’outou ’ia hi’o i te tārona paruparu ri’i mai tā te Fatu e hi’o ra iāna.
Ukrainian[uk]
Дух може дозволити вам побачити менш активну дівчину з класу Лавр так, як бачить її Він.
Vietnamese[vi]
Thánh Linh có thể cho phép các em thấy được em học viên kém tích cực của lớp Laurel này giống như Chúa đã thấy em ấy.
Chinese[zh]
圣灵会让你以主的眼光来看待那位较不活跃的月桂组成员。