Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den omregningskurs, der skal anvendes for godtgoerelsen, er den repraesentative kurs, der gaelder paa dagen for salget af varen.
German[de]
Der auf die Entschädigung anzuwendende Umrechnungskurs ist der am Verkaufstag des Erzeugnisses geltende repräsentative Kurs.
Greek[el]
Η τιμή μετατροπής που εφαρμόζεται στην αποζημίωση είναι η αντιπροσωπευτική τιμή που ισχύει την ημέρα πώλησης του προϊόντος.
English[en]
The conversion rate applicable to the allowance shall be the representative rate in force on the date of sale of the product.
Spanish[es]
El tipo de conversión aplicable a la indemnización será el tipo representativo vigente el día de la venta del producto.
Finnish[fi]
Hyvitykseen sovellettava vaihtokurssi on tuotteen toimituspäivänä voimassa oleva edustava kurssi.
French[fr]
Le taux de conversion applicable à l'indemnité est le taux représentatif en vigueur le jour de la vente du produit.
Italian[it]
Il tasso di conversione applicabile all'indennità è il tasso rappresentativo in vigore il giorno della vendita del prodotto.
Dutch[nl]
De voor de vergoeding toe te passen omrekeningskoers is de representatieve koers die geldt op de dag waarop het produkt is verkocht.
Portuguese[pt]
A taxa de conversão aplicável à indemnização é a taxa representativa em vigor no dia da venda do produto.
Swedish[sv]
Den omvandlingskurs som skall gälla för bidraget skall vara den på försäljningsdagen gällande representativa kursen.