Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В останалите случаи тя показва вертикалния компонент на съотношението на страните на пикселите.
Czech[cs]
Jinak označuje svislou složku poměru rozmístění pixelů.
Danish[da]
Ellers angiver det den vertikale komponent af pixelaspekt-ratioen.
German[de]
Andernfalls gibt es die vertikale Komponente des Seitenverhältnisses an.
Greek[el]
Διαφορετικά, υποδηλώνει την κατακόρυφη συνιστώσα των αναλογιών της εικόνας.
English[en]
Otherwise, it indicates the vertical component of the pixel aspect ratio.
Estonian[et]
Muul juhul tähistab see horisontaal- ja vertikaaljoonel paiknevate pikslite arvu suhte horisontaalsuunale vastavat komponenti.
Finnish[fi]
Muuten se osoittaa pikselin sivujen suhteen vertikaalista komponenttia.
French[fr]
Si tel n'est pas le cas, HPS indique la composante verticale du rapport largeur/hauteur.
Croatian[hr]
Inače označava okomitu sastavnicu omjera aspekta i piksela.
Hungarian[hu]
Ettől eltérő esetben a pixelarány függőleges összetevőjét jelöli.
Italian[it]
Altrimenti, HPS indica la componente verticale della risoluzione.
Lithuanian[lt]
Kitu atveju jis nurodo pikselio kraštinių santykio vertikalųjį komponentą.
Latvian[lv]
Ja tā nav, tas rāda pikseļu attiecības koeficienta vertikālo komponentu.
Maltese[mt]
Inkella, huwa jindika l-komponent vertikali tal-proporzjon ta’ l-aspett tal-pixels.
Dutch[nl]
In alle andere gevallen wordt hiermee de verticale component van de pixel-aspect-verhouding weergegeven.
Polish[pl]
W innych przypadkach oznacza ono pionowy komponent proporcji pikseli.
Portuguese[pt]
Caso contrário, indica o componente vertical do rácio do aspecto do pixel
Romanian[ro]
În caz contrar, aceasta indică componenta verticală a raportului de aspect al pixelilor.
Slovak[sk]
V iných prípadoch označuje vertikálnu zložku pomeru zobrazenia v pixeloch.
Slovenian[sl]
Drugače pa ponazarja vertikalni del formalnega razmerja slikovnih pik.
Swedish[sv]
I annat fall anger det den vertikala komponenten av pixelsidförhållandet (pixel aspect ratio).