Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Článek 24 skotského zákonného nařízení z roku 1998 (řeka Tweed,) ve znění z roku 2006 („nařízení“), vytvořený na základě ustanovení části 111 skotského zákonného nařízení z roku 1998
Danish[da]
§ 24 i bekendtgørelse (floden Tweed) 2006 (»bekendtgørelsen«) i henhold til lov om Skotland 1998, der er udstedt med hjemmel i bestemmelserne i § 111 i lov om Skotland 1998
German[de]
Artikel 24 der Verordnung über das Schottlandgesetz von 1998 (Tweed-Fluss) von 2006 („die Verordnung“), verabschiedet gemäß den Bestimmungen von Abschnitt 111 des Schottlandgesetzes von 1998
Greek[el]
Άρθρο 24 της απόφασης του 2006 για τον νόμο της Σκωτίας του 1998 (ποταμός Tweed) («της απόφασης»), που θεσπίζεται βάσει των διατάξεων του άρθρου 111 του νόμου της Σκωτίας του 1998
English[en]
Article 24 of the Scotland Act 1998 (River Tweed) Order 2006 (‘the Order’), made under the provisions of section 111 of the Scotland Act 1998
Spanish[es]
Artículo 24 de la Orden de 2006 (River Tweed) de la Ley de Escocia de 1998 («la Orden»), elaborada según las disposiciones de la sección 111 de la Ley de Escocia de 1998
Estonian[et]
Šotimaa 1998. aasta seaduse 111. jao sätete alusel kehtestatud Šotimaa 1998. aasta seaduse (Tweedi jõe) 2006. aasta korralduse (“korraldus”) artikkel 24
Finnish[fi]
Skotlannista vuonna 1998 annetun lain (River Tweed) 24 artiklasta annettu vuoden 2006 määräys (”määräys”), annettu Skotlannista vuonna 1998 annetun lain 111 §:n säännösten nojalla
French[fr]
Article 24 de l'Ordonnance de 2006 relative à la Loi de 1998 sur l'Écosse (rivière Tweed) («l'ordonnance»), établi en vertu des dispositions de l'article 111 de la Loi de 1998 sur l'Écosse
Hungarian[hu]
Az 1998. évi Skócia (Tweed-folyó) törvényhez kapcsolódó 2006. évi rendelet (a Rendelet) 24. cikke, amely az 1998. évi Skócia törvény 111. szakaszának rendelkezései alapján készült
Italian[it]
Articolo 24 del decreto 2006 (fiume Tweed) relativo alla legge 1998 sulla Scozia («il decreto»), emanato in conformità delle disposizioni della sezione 111 della legge 1998 sulla Scozia
Lithuanian[lt]
2006 m. nutarimo „Dėl 1998 m. Škotijos įstatymo (Tvydo upė)“ 24 straipsnis, priimtas pagal 1998 m. Škotijos įstatymo 111 straipsnį
Latvian[lv]
1998. gada Skotijas Lēmuma (Tvīdas upe) 2006. gada rīkojuma 24. pants, kas izstrādāts saskaņā ar 1998. gada Skotijas Lēmuma 111. iedaļas noteikumiem
Dutch[nl]
De Verordening van 2006 betreffende artikel 24 van de Wet van 1998 inzake Schotland (rivier de Tweed)(„de verordening”), ingesteld krachtens de bepalingen van artikel 111 van de Wet van 1998 inzake Schotland
Polish[pl]
Art. 24 rozporządzenia z 2006 r. do ustawy o Szkocji z 1998 r. (rzeka Tweed) („rozporządzenie”), sporządzonego zgodnie z art. 111 ustawy o Szkocji z 1998 r.
Portuguese[pt]
Artigo 24.o da Portaria (Rio Tweed) de 2006 que aplica a Lei da Escócia de 1998, adoptada ao abrigo da secção 111 da Lei da Escócia de 1998
Slovak[sk]
Článok 24 zákona Škótska z roku 1998 (Rieka Tweed) nariadenie 2006 („Nariadenie“), podľa ustanovení časti 111 zákona Škótska z roku 1998
Slovenian[sl]
Člen 24 Odredbe 2006 o Zakonu o Škotski 1998 (Reka Tweed) („Odredba“), na podlagi določb iz oddelka 111 Zakona o Škotski 1998
Swedish[sv]
Artikel 24 i förordning (floden Tweed) 2006 enligt Skottlands lag 1998 (”förordningen”), utfärdad enligt bestämmelserna i paragraf 111 i Skottlands lag 1998