Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да стигнат до там трябва да използват лодка, която напуска от залива Баниян, което означава, че са завили надясно след половин миля.
Bosnian[bs]
Da bi bilo, da bi si morao putovati brodom ostavljajući iz Banyan Bay, što znači da da bi pretvorio pravo u 1 / 2 milje.
Czech[cs]
Aby se tam dostali, museli by cestovat lodí odjíždějící z Banyan Bay, to znamená, že by museli zahnout vpravo po 1 / 2míli.
English[en]
To get there, they would've had to travel by boat by leaving from Banyan Bay, which means that they would've turned right in a 1 / 2-mile.
Spanish[es]
Para llegar allí, debieron haber viajado en bote saliendo de la bahía Banyan, lo que significa que debieron girar a la derecha en unos 700 metros.
French[fr]
Pour y arriver, ils auraient dû prendre un bateau en partance de Banyan Bay, ce qui signifie qu'ils auraient tourné à droite dans un demi mile.
Italian[it]
Per arrivarci, avrebbero dovuto prendere una barca e partire da Banyan Bay, e quindi significa che avrebbero dovuto svoltare tra pochi chilometri.
Polish[pl]
Musieliby popłynąć łódką z Banyan Bay, czyli za pół mili trzeba skręcić w prawo.
Portuguese[pt]
Para ir até lá, eles tinham de ir de barco e saiam de baia de Banyan o que significa que eles tinham de virar à direita mais ou menos 800 metros.
Romanian[ro]
Ca să ajungi acolo, ar fi trebuit să ia barcă şi să plece din Banyan Bay, şi asta înseamnă că trebuia să facă la dreapta în juma'de milă.
Serbian[sr]
Da stignu tamo, morali bi da putuju brodom odlaskom iz Banyan Baya, što znači da bi skrenuli desno za oko kilometar.
Swedish[sv]
För att komma dit, skulle de varit tvungen att resa med båt genom att lämna från Banyan Bay, vilket innebär att de skulle har vänt mitt i en halv mil.
Turkish[tr]
Oraya gitmek için Banyan Körfezi'nden tekneye binmek gerekiyor, yani 750 metre sonra sağa dönmüş olmalılar.