Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هؤلاء هم رفاق الدرب بكامل أهبتهم
Bulgarian[bg]
А това са моите другари по оръжие.
Czech[cs]
Toto jsou mí spolubojovníci.
Danish[da]
Disse er mine våbenbrødre.
Greek[el]
Αυτοί είναι οι σύντροφοί μου.
English[en]
Now these are my comrades in arms.
Spanish[es]
Estos son mis compañeros de lucha.
Basque[eu]
Hauexek dira nire gudakideak.
Persian[fa]
اين نظريهها در دست من هستند.
French[fr]
Voici mes compagnons d'armes.
Hebrew[he]
אלה הם חבריי לנשק.
Croatian[hr]
Ovo su moja braća po oružju.
Hungarian[hu]
Ők a fegyvertársaim.
Armenian[hy]
Ահա սրանք իմ համախոհներն են:
Indonesian[id]
Ini adalah rekan-rekan kerja saya.
Italian[it]
Questi sono i miei compagni di avventura.
Japanese[ja]
こちらは 共に研究に取り組む仲間達です
Korean[ko]
이들이 무장한 저의 동료들입니다
Dutch[nl]
Dit zijn mijn wapenbroeders.
Polish[pl]
Oto moi towarzysze broni.
Portuguese[pt]
Estes são os meus companheiros de luta.
Romanian[ro]
Aceştia sunt tovarăşii mei de arme.
Russian[ru]
Вот мои братья по оружию.
Slovak[sk]
Toto sú moji spolubojovníci.
Albanian[sq]
Tani keta jane bashkeudhetaret e mi ne kete kerkim.
Serbian[sr]
Ovo su moja braća po oružju.
Thai[th]
นี่คือเหล่านักวิชาการที่ค้นคว้าเรื่องนี้กับผมครับ
Turkish[tr]
İşte bunlar benim yoldaşlarım.
Ukrainian[uk]
Ось мої брати по зброї.
Vietnamese[vi]
Đây là những chiến hữu của tôi.