Besonderhede van voorbeeld: -3225033918417138987

Bulgarian

Виждам завръщането на мъртвец ненамерил покой.

Czech

Vidím přicházet smrt pod závojem slz.

Danish

Jeg ser døden vende tilbage fra tårernes slør.

German

Ich sehe die Rückkehr des Todes vom Schleier der Tränen.

Greek

Βλέπω το θάνατο να επιστρέφει από παραπέτασμα δακρύων.

English

I see death returning from the vale of tears.

Spanish

Veo a la muerte regresar del valle de las lágrimas.

Finnish

Näen kuoleman palaavan kyynelten verhon takaa.

French

Je vois la mort revenir de l'au-delà des larmes.

Hungarian

A halál előjön a siralomvölgyből.

Norwegian

Jeg ser døden vende tilbake fra tårenes slør.

Dutch

Ik zie de dood, die terugkomt uit het tranendal.

Polish

Widzę śmierć wracającą od studni łez.

Portuguese

Vejo a morte surgindo do vale de lágrimas.

Romanian

Vad moartea intorcandu-se din valea lacrimilor.

Serbian

Vidim kako se smrt vraća iz doline suza.

Swedish

Jag ser döden vända tillbaka från tårarnas dal.

Turkish

Gözyaşı vadisinden ölümn geri geldiğini görüyorum.