Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фитинги за тръби, а именно куплунги, муфи, t-образни съединения, подложки с разклонения, крайни разклонени t-образни съединения
Czech[cs]
Příslušenství trubek, jmenovitě spojky, redukce, díly ve tvaru T, přípojková sedla, přírubové větvené díly ve tvaru T
Danish[da]
Rørsamlinger, nemlig sammenkoblere, reduktionsmuffer, T-stykker, grenrørsbøjler, flange-grenrør
German[de]
Rohrverbindungsstücke, nämlich Verbinder, Reduzierstücke, T-Stücke, Abzweigstücke, T-Stücke mit Flanschanschluss
Greek[el]
Εξαρτήματα σωλήνων, συγκεκριμένα συζεύκτες, μειωτήρες, εργαλεία σε σχήμα Τ, διακλαδούμενα σερπόρτια τόρνων, ενωμένα με παρεμβύσματα διακλαδούμενα εργαλεία σε σχήμα Τ
English[en]
Pipe fittings, namely couplers, reducers, tees, branching saddles, flanged branched tees
Spanish[es]
Accesorios de tuberías, en concreto juntas, reductores, pieza en t, asiento de las ramas, ramas en forma de t con brida
Estonian[et]
Toruliitmikud, nimelt klambrid, vähendajad, tiid, harusadulad, äärikharutiid
Finnish[fi]
Putkien tarvikkeet, nimittäin jatkosmuhvit, alentimet, tiit, haarayhteet, laippahaarat
French[fr]
Raccords de tuyaux, à savoir, coupleurs, réducteurs, tés, selles de dérivation, arbres de dérivation à bride
Hungarian[hu]
Csőszerelvények, nevezetesen illesztések, szűkületek, T-elágazások, leágazóidomok, karimás ágú T-elágazások
Italian[it]
Raccordi per tubi, ovvero giunti, riduttori, raccordi a T, selle di diramazione, tee di diramazione flangiati
Lithuanian[lt]
Vamzdžių priedai, būtent sukabinamieji prietaisai, reduktoriai, trišakiai, šakinės movos, šakiniai trišakiai
Latvian[lv]
Cauruļu piederumi, proti, savienojumi, pārejas, t-veida sadalītāji, sazarotāji, t-veida sazarotāji
Maltese[mt]
Fitings tal-pajpijiet, jiġifieri tagħmir ta' l-iġġanċjar, ridjusers, tees, sedili tal-friegħi, tees bil-friegħi bil-flanġ
Dutch[nl]
Pijpfittingen, te weten koppelingen, reduceertoestellen, T-stukken, aftakzadels, geflenste aftakzadels
Polish[pl]
Kształtki rurowe, mianowicie łączniki, złączki zwężkowe, trójniki, podpórki rozgałęziające, trójlistne trójniki rozgałęziające
Portuguese[pt]
Acessórios para canos, nomeadamente uniões, redutores, tês, abraçadeiras para ramificações, ramificações em T com flange
Romanian[ro]
Fitinguri pentru tevi, si anume, racorduri, reductoare, teuri, sei distribuitoare, teuri ramificate cu flanse
Slovak[sk]
Súčiastky pre potrubia, menovite spojky, reduktory, vetvenia
Slovenian[sl]
Oprema za cevi, in sicer spojnice, reduktorji, podstavki, razvejani nosilci, razvejani podstavki s pasnico
Swedish[sv]
Rördelar, nämligen kopplingar, reducerventiler, t-rör, förgreningar, förgrenade t-rör med flänsar