Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما تحتاج هو الذرة والسكر وزجاجة تضعها
Bulgarian[bg]
Трябва ти само захар и един казан за варене.
Czech[cs]
Potřebujete jenom kukuřičný cukr a hrnec vody.
Danish[da]
Det eneste man skal bruge er majs og sukker og en gryde til at koge det i.
German[de]
Man braucht nur etwas Korn, Zucker und einen Topf zum Kochen.
Greek[el]
Το μόνο που χρειάζεσαι είναι καλαμπόκι, ζάχαρη, κι ένα τσουκάλι να τα βράσεις.
English[en]
All you need is some corn, sugar and a pot of water.
Spanish[es]
Lo unico que se necesita es maiz, azucar y una caldera para hervirlo.
Finnish[fi]
Ei tarvitse muuta kuin viljaa ja sokeria ja pannun keittämiseen.
French[fr]
Suffit d'un peu de maïs, de sucre et d'une grosse marmite.
Hebrew[he]
כל מה שדרוש זה רק קצת תירס, סוכר וסיר כדי להרתיח אותם.
Croatian[hr]
Samo trebate žito, šećer, i posude za kuhanje.
Hungarian[hu]
Amire szükség van, némi kukorica, cukor és egy fazék víz.
Italian[it]
Ti serve solo del grano, dello zucchero e una pentola d'acqua.
Norwegian[nb]
Alt du trenger et litt mais og sukker, og en gryte til å koke det i.
Dutch[nl]
Je hebt alleen graan en suiker nodig en een pot om in te koken.
Polish[pl]
Wystarczy mieć trochę cukru i odpowiedni garnek.
Portuguese[pt]
Tudo o que precisa é milho, açúcar e um pote para fervê-los.
Romanian[ro]
Ai nevoie doar de nişte porumb zahăr şi o oală în care s-o fierbi.
Slovenian[sl]
Rabiš samo koruzni slad in kotel za kuhanje.
Serbian[sr]
Samo trebate žito, šećer, i posude za kuhanje.
Swedish[sv]
Allt du behöver är lite korn, socker och en kanna med vatten.
Turkish[tr]
Tek ihtiyacınız mısır, şeker ve tenceredir.